Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Bude také zapotřebí, abyste nám zaslali nové povolení inkasa nebo ověřili zkušební vklad na nový bankovní účet.
Danish[da]
Du skal også enten sende os en ny godkendelse til direkte debitering eller bekræfte en testindbetaling på den nye bankkonto.
German[de]
Außerdem ist es erforderlich, dass Sie uns eine neue Einzugsermächtigung senden oder eine Testzahlung auf das neue Bankkonto bestätigen.
English[en]
You'll also need to either send us a new direct debit authorization or verify a test deposit in the new bank account.
Spanish[es]
Además, debes enviarnos una nueva autorización de domiciliación bancaria o confirmar que has recibido un ingreso de prueba en la nueva cuenta.
Finnish[fi]
Sinun täytyy myös joko lähettää meille uusi suoraveloituksen valtuutus tai vahvistaa uudelle pankkitilille tehty testitalletus.
French[fr]
Vous devrez également nous transmettre une nouvelle autorisation de prélèvement ou valider un virement test.
Hebrew[he]
בנוסף, תצטרך לשלוח לנו הרשאת חיוב חדשה של הוראת קבע או לאמת הפקדה לניסיון בחשבון הבנק החדש.
Hindi[hi]
साथ ही, आपको 'सीधे बैंक खाते से लिए जाने वाले भुगतान' के लिए हमें फिर से अधिकार देना होगा या नए बैंक खाते में 'टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे' मिलने की पुष्टि करनी होगी.
Hungarian[hu]
El kell küldenie nekünk egy új csoportos beszedési megbízást, vagy végre kell hajtania egy ellenőrző utalást az új bankszámlán.
Indonesian[id]
Anda juga harus mengirimkan kuasa pendebitan langsung baru atau memverifikasi setoran percobaan di rekening bank yang baru.
Japanese[ja]
このお支払い方法で別の銀行口座を使ってメインのお支払い方法とする場合は、メインのお支払い方法を変更したうえで、新しい口座振替の認証をお送りいただくか、新しい銀行口座でテスト デポジットの確認手続きを行ってください。
Korean[ko]
또한 Google에 새로운 자동이체 승인 양식을 보내거나 새 은행 계좌에서 시험 입금을 확인해야 합니다.
Dutch[nl]
U moet ons ook een nieuwe incassomachtiging sturen of de nieuwe bankrekening verifiëren met een testbetaling.
Portuguese[pt]
Também será necessário nos enviar uma nova autorização de débito automático ou confirmar um depósito de teste na nova conta bancária.
Russian[ru]
Также необходимо отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить пробный платеж на новом банковском счете.
Vietnamese[vi]
Bạn cũng sẽ cần phải gửi cho chúng tôi ủy quyền ghi nợ trực tiếp mới hoặc xác minh khoản tiền gửi thử trong tài khoản ngân hàng mới.