Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pro jakou vyhlídku by mohl dnes chápající člověk plakat?
Danish[da]
Hvilke fremtidsudsigter får dem der nærer medmenneskelige følelser til at græde i dag?
German[de]
Aufgrund welcher Aussicht könnte eine mitfühlende Person heute tatsächlich Tränen vergießen?
Greek[el]
Ένεκα ποιας προβλέψεως θα έκλαιγε σήμερα ένα άτομο που συμπάσχει;
English[en]
Because of what outlook might the sympathetic person well weep today?
Spanish[es]
¿Debido a qué punto de vista pudiera la persona compasiva llorar hoy día?
Finnish[fi]
Minkä tulevaisuudennäkymän vuoksi myötätuntoinen ihminen saattaisi hyvinkin itkeä nykyään?
French[fr]
À cause de quelle menace les personnes sensibles ont- elles de quoi pleurer?
Hungarian[hu]
Milyen kilátás miatt sírhatnak joggal ma az együtt érző emberek?
Italian[it]
A motivo di quale prospettiva una persona compassionevole potrebbe piangere oggi?
Korean[ko]
어떤 앞일 때문에 오늘날 인정있는 사람들이 우는 것은 당연한 일입니까?
Norwegian[nb]
På grunn av hvilke framtidsutsikter kan en medfølende person i vår tid føle trang til å gråte?
Dutch[nl]
Wegens welk vooruitzicht hebben mensen met medegevoel terecht reden om te wenen?
Polish[pl]
Z jakiego względu człowiek wrażliwy mógłby dziś zapłakać?
Portuguese[pt]
Em vista de que perspectiva talvez chore hoje uma pessoa compassiva?
Romanian[ro]
Din cauza cărei perspective pot să plîngă astăzi cei compătimitori?
Slovenian[sl]
Zaradi kakšnih izgledov lahko danes sočuten človek joče?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortoe prakseri foe sani di de foe kon meki soema nanga firi gi trawan ben abi nanga reti reden foe kré?
Swedish[sv]
På grund av vilka framtidsutsikter kan en medkännande människa mycket väl gråta i denna tid?