Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de skolekalendere, som Kommissionen har distribueret til samtlige elever på gymnasierne i EU, er den kristne jul ikke blevet medtaget blandt helligdagene.
German[de]
In dem von der Kommission an allen Sekundarschulen der Europäischen Union verteilten Schülerkalender blieb das christliche Weihnachtsfest unerwähnt.
English[en]
The school diaries distributed by the Commission to all secondary school pupils in the EU contain no mention of the Christian festival of Christmas.
Spanish[es]
En las agendas escolares distribuidas por la Comisión a los alumnos de los institutos de secundaria de la Unión Europea no se menciona la festividad cristiana de la Navidad.
Finnish[fi]
Komission kaikille Euroopan unionin keskiasteen oppilaitosten oppilaille jakamiin kalentereihin ei ole merkitty kristittyjen joulujuhlaa.
French[fr]
Dans les agendas scolaires distribués par la Commission à tous les élèves des établissements secondaires de l'Union européenne, la fête chrétienne de Noël n'est pas mentionnée.
Italian[it]
Nei diari scolastici distribuiti dalla Commissione a tutti gli alunni degli istituti secondari dell'Unione europea non è stata menzionata la festività cristiana del S.
Dutch[nl]
In de schoolagenda’s die de Commissie onder alle middelbareschoolleerlingen van de Europese Unie heeft verspreid, wordt het christelijke Kerstfeest niet genoemd.
Portuguese[pt]
Nas agendas escolares distribuídas pela Comissão a todos os alunos dos estabelecimentos de ensino secundário da União Europeia não existe referência à festividade cristã do Santo Natal.
Swedish[sv]
I de skolalmanackor som kommissionen har delat ut till alla gymnasieelever i EU finns inte den kristna julen med.