Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نزل للتو فى مصعد الخدمة
Bosnian[bs]
Upravo je otišao teretnim dizalom.
Czech[cs]
Právě jel dolů výtahem pro zaměstnance.
Danish[da]
Han er lige kørt ned i vareelevatoren.
German[de]
Er fuhr gerade mit dem Lift runter.
Greek[el]
Μόλις κατέβηκε με το ασανσέρ.
English[en]
He just went down in the service elevator.
Estonian[et]
Ta just sõitis teenistusliftiga alla.
Persian[fa]
اون همين الان با آسانسور رفت پايين
Finnish[fi]
Hän meni henkilökunnan hissillä alas.
Hebrew[he]
הוא ירד כרגע במעלית השירות.
Croatian[hr]
Upravo je otišao teretnim dizalom.
Italian[it]
E appena andato giù con l'ascensore di servizio.
Macedonian[mk]
Само што влезе во лифтот.
Norwegian[nb]
Han kjà ̧ rte ned med personalheisen.
Polish[pl]
Właśnie zjechał służbową windą
Portuguese[pt]
Acabou de descer pelo elevador de serviço.
Romanian[ro]
Abia a coborat cu liftul de serviciu.
Russian[ru]
ќн только что поехал вниз на служебном лифте.
Slovenian[sl]
Pravkarje sel dol s tovornim dvigalom.
Albanian[sq]
Sapo zbriti poshtë me ashensorin e shërbimit.
Turkish[tr]
Biraz önce, servis asansörü ile aşağı iniyordu.