Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е лъжкиня и клюкарка и манипулаторка.
Czech[cs]
Je to lhářka, drbna a manipulátorka.
Greek[el]
Είναι ψεύτρα και κουτσομπόλα και εκμεταλλευτής.
English[en]
She's a liar and a gossip and a manipulator.
Spanish[es]
Es mentirosa, chismosa y manipuladora.
Finnish[fi]
Hän on valepukki ja manipuloija.
French[fr]
C'est une menteuse, une commère et une manipulatrice.
Hebrew[he]
היא שקרנית ורכלנית ומניפולטורית.
Croatian[hr]
Ona je lažov, tračara i manipulator.
Hungarian[hu]
Hazug, pletykagép és mindenkit manipulál.
Italian[it]
E'una bugiarda, pettegola e manipolatrice.
Dutch[nl]
Ze is een leugenaar, een roddelaar en een manipulator.
Polish[pl]
Jest kłamczuchą, plotkarką i manipulatorką.
Portuguese[pt]
Ela é mentirosa, fofoqueira e manipuladora.
Romanian[ro]
E o mincinoasă, o bârfitoare şi o perfidă.
Serbian[sr]
Ona je lažov, tračara i manipulator.
Turkish[tr]
Yalancı, dedikoducu, ortalığı karıştıran birisi.