Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als wir nach Los Angeles kamen, sagte ich immer wieder, sobald wir Fuß gefaßt hätten, würden wir nach Jehovas Zeugen Ausschau halten.
Greek[el]
Όταν ήλθαμε για πρώτη φορά στο Λος Άντζελες έλεγα συνέχεια ότι μόλις σταθεροποιηθώ θα ψάχναμε για Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
When we first came to Los Angeles I kept saying that as soon as I got a foothold we would look for Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Al principio, cuando llegamos a Los Ángeles, yo decía que tan pronto como me estableciera buscaríamos a los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Kun tulimme Los Angelesiin, puhuin ensin jatkuvasti siitä, että niin pian kuin saisin jalansijan me etsisimme Jehovan todistajia.
Italian[it]
Nei primi tempi che eravamo a Los Angeles continuavo a ripetermi che non appena mi fossi sistemato avremmo cercato i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
ロサンゼルスに初めて来たころ,足場ができしだいエホバの証人を探そうとよく言ったものです。
Korean[ko]
우리가 ‘로스앤젤레스’에 처음 왔을 때, 나는 기반을 잡자 마자 ‘여호와의 증인’을 찾아 보겠다고 늘 말하였다.
Norwegian[nb]
Jeg sa hele tiden at så snart jeg hadde vunnet fotfeste, skulle vi oppsøke Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Toen wij pas in Los Angeles woonden, zei ik steeds dat wij Jehovah’s Getuigen zouden opzoeken zodra ik vaste grond onder de voeten zou hebben.
Portuguese[pt]
Logo que chegamos a Los Angeles, eu disse várias vezes que assim que conseguisse pisar em terreno firme, iríamos procurar as Testemunhas de Jeová.
Swedish[sv]
När vi först kom till Los Angeles, sade jag hela tiden att så snart jag kommit i ordning skulle vi söka upp Jehovas vittnen.