Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je jako kotě na šantě.
Greek[el]
Είναι σα γατάκι με παιχνίδι.
English[en]
He's like a kitten on catnip.
Hungarian[hu]
Olyan, akár a macska egy gombolyaggal.
Italian[it]
E'come vedere un gattino con l'erba gatta.
Dutch[nl]
Hij lijk wel een kitten op kattenkruid.
Portuguese[pt]
Parece um gatinho com o brinquedo.
Romanian[ro]
Este ca un pisoi pe iarba mâţelor.
Russian[ru]
Он как котенок, получивший дозу кошачьей мяты.
Turkish[tr]
Oyuncağını bulmuş bir kedi gibi.