Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Сътрудничество за продължаване на изкореняването на канабис и за изпълнение на програми за алтернативно развитие.
Czech[cs]
· Spolupracovat v rámci pokračování v procesu likvidace pěstování marihuany a provádění programů alternativního rozvoje.
Danish[da]
· Samarbejde inden for rammerne af den fortsatte proces med at udrydde dyrkning af cannabis og gennemførelse af alternative udviklingsprogrammer.
German[de]
· Zusammenarbeit bei der Fortsetzung der Vernichtung von Cannabiskulturen und bei der Umsetzung von Programmen für die Entwicklung von Alternativen
Greek[el]
· Συνεργασία στο πλαίσιο της συνέχισης της διαδικασίας εκρίζωσης των καλλιεργειών κάνναβης και εφαρμογής προγραμμάτων εναλλακτικής ανάπτυξης.
English[en]
· Cooperate in the continued process of eradicating the cultivation of cannabis and introduce alternative development programmes.
Spanish[es]
· Cooperación en el marco de la continuación del proceso de erradicación de los cultivos de cannabis y de la ejecución de programas de desarrollo alternativo.
Estonian[et]
· Teha koostööd kanepitaimede jätkuva hävitamise raames ja rakendada alternatiivseid arengukavasid.
Finnish[fi]
· yhteistyö kannabisviljelmien hävittämisessä sekä vaihtoehtoista kehitystä tukevien ohjelmien täytäntöönpanossa
French[fr]
· Coopération dans le cadre de la poursuite du processus d'éradication des cultures de cannabis et de la mise en œuvre de programmes de développement alternatif.
Hungarian[hu]
· Együttműködés a cannabis termesztésének megszüntetésére irányuló folyamat folytatása, valamint alternatív fejlesztési programok végrehajtása keretében.
Italian[it]
· Cooperare per portare avanti il processo di eliminazione delle colture di cannabis e attuare programmi di sviluppo alternativo.
Lithuanian[lt]
· Bendradarbiavimas toliau kovojant su kanapių auginimu ir įgyvendinant alternatyvaus vystymosi programas
Latvian[lv]
· Sadarboties, lai turpinātu kaņepju audzēšanas novēršanas procesu, un īstenot alternatīvas attīstības programmas.
Maltese[mt]
· Il-kooperazzjoni fil-qafas tat-tkomplija tal-proċess ta’ supressjoni tal-kultivazzjonijiet tal-kannabis u tal-implimentazzjoni tal-programmi ta’ żvilupp alternattiv.
Dutch[nl]
· Samenwerking bij de verdere uitroeiing van cannabisteelt en uitvoering van programma's voor alternatieve ontwikkeling.
Polish[pl]
· Współpraca w ramach kontynuowania procesu likwidacji upraw konopi i wdrożenie programów rozwoju alternatywnego.
Portuguese[pt]
· Cooperar no âmbito da prossecução do processo de erradicação das culturas de canábis e da execução de programas de desenvolvimento alternativo.
Romanian[ro]
· Cooperarea în ceea ce privește continuarea eradicării culturilor de canabis și punerea în aplicare a unor programe de dezvoltare alternativă.
Slovak[sk]
· Spolupracovať v rámci napredovania procesu likvidácie pestovania marihuany a vykonávania programu alternatívneho rozvoja.
Slovenian[sl]
· Sodelovanje v okviru nadaljevanja postopka za izkoreninjenje gojenja konoplje in izvajanja programov za alternativni razvoj.
Swedish[sv]
· Samarbete inom ramen för utrotning av cannabisodlingarna och genomförande av program för alternativ utveckling.