Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens konserwatiewe ramings bestaan daar vandag meer as 50 000 spesies weekdiere!
Arabic[ar]
وبحسب التقديرات المعتدلة، يوجد اليوم اكثر من ٠٠٠,٥٠ نوع من الرخويات!
Cebuano[ceb]
Sa kinamub-ang kalkulasyon sa gidaghanon, kapin sa 50,000 ka espisye sa mga mollusk ang naglungtad karon!
Czech[cs]
Podle střízlivých odhadů je dnes na zemi více než 50 000 druhů měkkýšů.
Danish[da]
Ifølge et forsigtigt skøn findes der over 50.000 arter af bløddyr.
Greek[el]
Σύμφωνα με συντηρητικές εκτιμήσεις, σήμερα υπάρχουν πάνω από 50.000 είδη μαλακίων!
English[en]
By conservative estimates, more than 50,000 species of mollusks exist today!
Estonian[et]
Tagasihoidlike hinnangute järgi eksisteerib praegu maailmas enam kui 50 000 limuseliiki.
Finnish[fi]
Nilviäisiä on varovaisen arvion mukaan nykyään yli 50000 lajia!
French[fr]
Selon des estimations modérées, il existe plus de 50 000 espèces de mollusques !
Hiligaynon[hil]
Sa pagbulubanta, kapin sa 50,000 ka espesyi sang mollusk ang nagaluntad karon!
Croatian[hr]
Prema nekim umjerenim procjenama, danas postoji preko 50 000 vrsta mekušaca!
Hungarian[hu]
Óvatos becslések szerint ma több mint 50 000 puhatestűfaj létezik!
Indonesian[id]
Menurut perkiraan, saat ini sedikitnya ada lebih dari 50.000 spesies moluska!
Iloko[ilo]
Sigun iti kalkalainganna a pattapatta, adda nasurok a 50,000 a kita dagiti moluska itatta!
Italian[it]
Secondo stime prudenti, oggi esistono più di 50.000 specie di molluschi.
Japanese[ja]
現在,控えめに見積もっても,5万種以上の軟体動物が存在すると言われています。
Korean[ko]
현재 존재하는 연체동물의 수는 적어도 5만 종이 넘습니다!
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, kad yra mažiausiai 50000 moliuskų rūšių!
Latvian[lv]
Pēc pašiem piesardzīgākajiem aprēķiniem, patlaban pasaulē ir vismaz 50 tūkstoši molusku sugu.
Maltese[mt]
Huwa stmat li bejn wieħed u ieħor, illum jeżistu iktar minn 50,000 speċi taʼ molluski.
Norwegian[nb]
Ifølge et forsiktig anslag finnes det over 50 000 nålevende arter bløtdyr.
Dutch[nl]
Volgens voorzichtige ramingen bestaan er thans meer dan 50.000 soorten weekdieren!
Pijin[pis]
Olketa tingim samting olsem 50,000 difren kaen mollusk nao stap distaem!
Polish[pl]
Według niektórych bardzo ostrożnych ocen żyje obecnie ponad 50 000 gatunków mięczaków.
Portuguese[pt]
Segundo estimativas conservadoras, existem hoje mais de 50 mil espécies de moluscos!
Romanian[ro]
Potrivit unor estimări prudente, astăzi există peste 50 000 de specii de moluşte!
Russian[ru]
По скромным подсчетам, сегодня существует более 50 000 видов моллюсков.
Sinhala[si]
දළ වශයෙන් කර තිබෙන ගණනය කිරීම්වලට අනුව අද දින මොලුස්කා විශේෂ 50,000කට අධික සංඛ්යාවක් සිටිනවා.
Slovak[sk]
Podľa umiernených odhadov v súčasnosti jestvuje viac ako 50 000 druhov mäkkýšov!
Slovenian[sl]
Ocenjujejo, da danes obstaja več kot 50.000 vrst mehkužcev!
Albanian[sq]
Sot sipas llogaritjeve të kujdesshme ekzistojnë më shumë se 50.000 lloje molusqesh.
Serbian[sr]
Prema umerenim procenama, danas postoji više od 50 000 vrsta mekušaca!
Tagalog[tl]
Sa katamtamang pagtantiya, mahigit sa 50,000 uri ng mulusko ang nabubuhay ngayon!
Turkish[tr]
İyimser tahminlere göre günümüzde 50.000’den fazla yumuşakça türü vardır.
Ukrainian[uk]
За найскромнішими підрахунками, сьогодні існує понад 50 000 видів молюсків!