Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както беше договорено, седалището на агенцията следва да бъде в Талин, Естония.
Czech[cs]
Jak bylo dohodnuto, sídlo agentury by mělo být v Tallinu (Estonsko).
Danish[da]
Som det blev besluttet, skal agenturets hjemsted ligge i Tallinn (Estland).
German[de]
Wie vereinbart wurde, sollte die Agentur ihren Sitz in Tallinn (Estland) haben.
Greek[el]
Όπως συμφωνήθηκε, η έδρα του Οργανισμού θα βρίσκεται στην Ταλίν (Εσθονία).
English[en]
As was agreed, the seat of the Agency should be in Tallinn (Estonia).
Spanish[es]
De acuerdo con lo acordado, la sede de la Agencia debe estar en Tallin (Estonia).
Estonian[et]
Nagu kokku lepitud, peaks ameti asukoht olema Tallinnas (Eesti).
Finnish[fi]
Kuten sovittiin, viraston toimipaikan pitäisi olla Tallinnassa, Virossa.
Hungarian[hu]
Az elért megállapodás értelmében az ügynökség székhelye Tallinn (Észtország) lesz.
Italian[it]
Come è stato convenuto, l'agenzia dovrebbe aver sede a Tallinn (Estonia).
Lithuanian[lt]
Kaip susitarta, agentūros būstinė turėtų būti Taline (Estija).
Latvian[lv]
Ir panākta vienošanās, ka aģentūrai vajadzētu atrasties Tallinā (Igaunijā).
Maltese[mt]
Kif kien miftiehem, is-sede tal-Aġenzija għandha tkun f'Talinn (Estonja).
Dutch[nl]
Zoals overeengekomen krijgt het Agentschap zijn zetel in Tallinn (Estland).
Polish[pl]
Uzgodniono, że siedziba agencji powinna znajdować się w Tallinie (Estonia).
Portuguese[pt]
Tal como acordado, a sede da Agência deverá ser em Tallin (Estónia).
Romanian[ro]
După cum s-a căzut de acord, sediul agenției va fi în Tallin (Estonia).
Slovak[sk]
Ako sa dohodlo, sídlo agentúry by malo byť v Tallinne (Estónsko).
Slovenian[sl]
Kot je bilo dogovorjeno, bi moral biti sedež agencije v Talinu (Estonija).
Swedish[sv]
I enlighet med vad som överenskommits bör sätet för byrån vara Tallinn (Estland).