Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Mi bin gat taem blong lanem samting wetem dia profet, Presiden Monson.
Cebuano[ceb]
Duna koy mga gutlo sa pagkat-on gikan sa atong minahal nga propeta, si Presidente Monson.
Czech[cs]
I v mém životě jsou chvíle, kdy jsem se toho od našeho milovaného proroka, presidenta Monsona, mnohému naučil.
Danish[da]
Jeg har haft mine egne oplevelser med vores kære profet, præsident Monson.
German[de]
Auch ich habe so manches von unserem lieben Propheten, Präsident Monson, gelernt.
English[en]
I have had my own learning moments from our dear prophet, President Monson.
Spanish[es]
Yo también he tenido momentos de aprendizaje con nuestro amado profeta, el presidente Monson.
Estonian[et]
Olen ise kogenud õppimishetki meie kalli prohveti president Monsoniga.
Finnish[fi]
Minulla on ollut monia hetkiä, jolloin olen oppinut jotakin rakkaalta profeetaltamme, presidentti Monsonilta.
Fijian[fj]
Au sa dau vakavulici talega mai vua na noda parofita lomani, o Peresitedi Monson.
French[fr]
J’ai eu mes propres moments d’apprentissage grâce à notre cher prophète, le président Monson.
Gilbertese[gil]
Iai oin au tai ae reke n reiakinaki mairoun ara burabeti ae tangira, Beretitenti Monson.
Guarani[gn]
Che avei arekókuri momentos de aprendizaje ñande profeta jahayhúvandi, presidente Monson.
Fiji Hindi[hif]
Maine bhi kaafi kuch seekha hai apne priye bhavishyevakta, Pradhaan Monson se.
Hmong[hmn]
Kuv yeej tau kawm los ntawm peb tus yaj saub, Thawj Tswj Hwm Monson.
Croatian[hr]
I ja sam imao svoje trenutke kad me podučavao naš dragi prorok, predsjednik Monson.
Haitian[ht]
Mwen konn gen pwòp moman aprantisaj pa m nan men chè pwofèt nou an, Prezidan Monson.
Hungarian[hu]
Nekem is volt már alkalmam drága prófétánktól, Monson elnöktől tanulni.
Indonesian[id]
Saya memiliki saat pembelajaran saya sendiri dari nabi terkasih kita, Presiden Monson.
Icelandic[is]
Ég hef átt mínar kennslustundir með okkar kæra spámanni, Monson forseta.
Italian[it]
Ho avuto i miei momenti di apprendimento con il nostro caro profeta, il presidente Monson.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laa’in ajwi kinnumsi li hoonal re tzolok rik’in li qaraarookil profeet, li Awa’b’ej Monson.
Korean[ko]
저는 사랑하는 선지자 토마스 에스 몬슨 회장님에게서 저 나름의 배움을 얻는 순간들이 있었습니다.
Kosraean[kos]
Nga fah etwaclah ke pacl in lutlut luhk sifacna ke mwet pahluh sacohk lasr, Prestuhn Monson.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ເຄີຍ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຈາກ ສາດສະດາ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ , ປະທານມອນ ສັນ ຄື ກັນ.
Lithuanian[lt]
Ir man yra tekę mokytis iš mūsų brangaus pranašo prezidento Monsono.
Latvian[lv]
Es pats personīgi esmu mācījies no mūsu mīļotā pravieša, prezidenta Monsona.
Malagasy[mg]
Nahazo ny anjaram-potoanako manokana nianarana avy tamin’ny Filoha Monson mpaminany malalalantsika aho.
Mongolian[mn]
Надад бидний хайрт бошиглогч ерөнхийлөгч Монсоноос суралцах мөч олон байсан.
Malay[ms]
Saya mempunyai masa pengajaran dengan nabi kita, Presiden Monson.
Maltese[mt]
Jiena stess esperjenzajt mumenti ta’ tagħlim mingħand il-profeta għażiż tagħna, il-President Monson.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt mine egne stunder med å lære av vår kjære profet, president Monson.
Dutch[nl]
Ik heb mijn eigen leermomenten van onze geliefde profeet, president Monson, gehad.
Papiamento[pap]
Mi tabatin mi propio momento di enseñansa di un nos profeta kerí, Presidente Monson.
Polish[pl]
Wiele razy w moim życiu miałem okazję, aby uczyć się od naszego proroka, Prezydenta Monsona.
Pohnpeian[pon]
Pein ngehi pil ahnekiher ansoun kasukuhl sang atail soukohp, Presiden Monson.
Portuguese[pt]
Tive meus próprios momentos de aprendizado com nosso querido profeta, o Presidente Monson.
Romanian[ro]
Am avut parte de propriile momente de învăţare de la dragul nostru profet, preşedintele Monson.
Russian[ru]
У меня самого были возможности учиться у нашего дорогого Пророка, Президента Монсона.
Slovak[sk]
Ja sám mám niekoľko okamihov, kedy som sa učil od nášho drahého proroka, prezidenta Monsona.
Samoan[sm]
E i ai foi o’u taimi faapitoa na ou aoao ai mai lo tatou perofeta pele, Peresitene Monson.
Serbian[sr]
И ја сам имао своје тренутке поучавања од стране нашег драгог пророка, председника Монсона.
Swedish[sv]
Jag har haft egna stunder när jag har tagit lärdom av vår käre profet, president Monson.
Swahili[sw]
Nimekuwa na wakati wangu mwenyewe wa kujifunza toka kwa nabii wetu mpendwa, Rais Monson.
Tagalog[tl]
Naturuan din ako ng ating mahal na propetang si Pangulong Monson.
Tahitian[ty]
E mau taime ato’a ’ua ha’api’i mai tō tātou peropheta here, te peresideni Monson, iā’u.
Ukrainian[uk]
Я мав особисті моменти, коли навчався від нашого дорогого пророка, Президента Монсона.
Vietnamese[vi]
Tôi đã có những giây phút học hỏi riêng của mình từ vị tiên tri yêu dấu của chúng ta, Chủ Tịch Monson.
Chinese[zh]
我自己也曾有向我们亲爱的先知孟荪会长学习的经验。