Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникации, включително предаване и получаване на съобщения от алармена система чрез цифрови електронни устройства, компютърни терминали и мрежови устройства
Czech[cs]
Komunikace včetně přenosu a přijímání zpráv z poplašných systémů prostřednictvím digitálních elektronických zařízení, počítačových terminálů a síťových zařízení
Danish[da]
Kommunikationsudstyr, inklusive transmission og modtagelse af beskeder fra alarmsystemer via elektroniske anordninger, computerterminaler og netværk
German[de]
Kommunikation, einschließlich Übertragung und Empfang von Meldungen von Alarmsystemen mittels digitaler elektronischer Geräte, Computerterminals und Netzgeräte
Greek[el]
Επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένης της μετάδοσης και της λήψης μηνυμάτων συστημάτων συναγερμού μέσω ψηφιακών ηλεκτρονικών διατάξεων, τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και διατάξεων δικτύου
English[en]
Communications including transmission and reception of alarm system messages by digital electronic devices, computer terminals and network devices
Spanish[es]
Comunicación, incluyendo la transmisión y la recepción de mensajes de sistemas de alarma mediante dispositivos electrónicos digitales, terminales informáticos y dispositivos de red
Estonian[et]
Kommunikatsioon, sh häiresüsteemi sõnumite edastamine ja vastuvõtmine digitaalsete elektroonikaseadmete, arvutiterminalide ja võrguseadmete abil
Finnish[fi]
Viestintä, mukaan lukien hälytysjärjestelmien viestien siirto ja vastaanotto digitaalisten elektronisten laitteiden, tietokonepäätteiden ja verkkolaitteiden välityksellä
French[fr]
Communications, y compris transmission et réception de messages provenant de systèmes d'alarme par le biais de dispositifs électroniques, terminaux informatiques et dispositifs de réseaux
Hungarian[hu]
Kommunikáció, beleértve a riasztórendszerek üzeneteinek továbbítását és vételét digitális elektronikus eszközök, számítógépes terminálok és hálózati eszközök segítségével
Italian[it]
Comunicazione, compresa la trasmissione e ricezione di messaggi da impianti d'allarme mediante dispositivi elettronici digitali, terminali di computer e dispositivi di rete
Lithuanian[lt]
Ryšiai, įskaitant signalizacijos sistemos pranešimų perdavimą ir priėmimą skaitmeniniais elektroniniais prietaisais, kompiuterių galiniais įtaisais ir tinklo prietaisais
Latvian[lv]
Komunikācijas, tostarp trauksmes sistēmu ziņojumu pārraide un uztveršana, izmantojot ciparu elektroniskas iekārtas, datortermināļus un tīkla iekārtas
Maltese[mt]
Komunikazzjonijiet inkluż it-trażmissjoni u l-ilqugħ ta' messaġġi ta' sistemi ta' allarm minn inġenji elettroniċi diġitali, terminali tal-kompjuter u inġenji tan-netwerk
Dutch[nl]
Communicatie, waaronder verzending en ontvangst van berichten van een alarmsysteem via digitale elektronische toestellen, computerterminals en netwerkapparaten
Polish[pl]
Łączność, w tym transmisja i odbiór wiadomości z systemu alarmowego przez cyfrowe urządzenia elektroniczne, terminale komputerowe i urządzenia sieciowe
Portuguese[pt]
Comunicações, incluindo a transmissão e recepção de mensagens do sistema de alarme através de dipositivos electrónicos digitais, terminais de computador e dispositivos de redes informáticas
Romanian[ro]
Servicii de comunicatii, inclusiv transmiterea si receptionarea de mesaje pentru sistemele de alarma, de catre dispozitive electronice, terminale computerizate sau echipamente de retea
Slovak[sk]
Komunikácia, vrátane prenosu a príjmu správ poplašných systémov prostredníctvom digitálnych elektronických zariadení, počítačových terminálov a sieťových zariadení
Slovenian[sl]
Komunikacije, vključno s prenosom in sprejemom sporočil alarmnih sistemov z digitalnimi elektronskimi napravami, računalniškimi terminali in omrežnimi napravami
Swedish[sv]
Kommunikation inklusive överföring och mottagning av meddelanden från larmsystem via digitala elektroniska anordningar, datorterminaler och nätanordningar