Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mexiko rapporteer tans 335 965 bedrywige aanbidders van Jehovah, ’n vermeerdering van bykans honderdduisend in slegs drie jaar!
Arabic[ar]
تقدِّم المكسيك تقريرا بـ ٩٦٥,٣٣٥ عابدا نشيطا ليهوه، زيادة نحو مئة الف في مجرد ثلاث سنوات!
Bemba[bem]
Mexico nomba icita lipoti bakapepa bacincila aba kwa Yehova 335,965, ukwingilishiwako kwa makana mupepi no mwanda umo mu myaka fye itatu!
Bulgarian[bg]
Мексико сега отчита 335 965 активни поклонници на Йехова — покачване броя на вестителите с около сто хиляди само за три години.
Cebuano[ceb]
Ang Mexico karon nagatahog 335,965 aktibong mga magsisimba ni Jehova, usa ka pag-uswag nga halos usa ka gatos ka libo sa tulo lang ka tuig!
Czech[cs]
Mexiko nyní podává zprávu o 335 965 aktivních ctitelích Jehovy — což představuje vzrůst téměř o sto tisíc za pouhé tři roky!
Danish[da]
I Mexico er der nu 335.965 aktive tilbedere af Jehova, en vækst på næsten et hundrede tusind på blot tre år!
German[de]
In Mexiko gibt es jetzt 335 965 eifrige Anbeter Jehovas — eine Zunahme um fast 100 000 in nur drei Jahren!
Efik[efi]
Mexico idahaemi ọtọt ifịk ifịk mme andituak ibuot nnọ Jehovah 335,965, kpa se ikperede ndidi n̄kọri eke tọsịn ikie ke n̄kpasịp isua ita!
Greek[el]
Το Μεξικό αναφέρει τώρα 335.965 δραστήριους λάτρεις του Ιεχωβά, μια αύξηση σχεδόν εκατό χιλιάδων σε τρία μόνο χρόνια!
English[en]
Mexico now reports 335,965 active worshipers of Jehovah, an increase of almost a hundred thousand in just three years!
Spanish[es]
En México ahora informan actividad 335.965 adoradores de Jehová, ¡un aumento de casi 100.000 en solo tres años!
Estonian[et]
Mehhiko teatab nüüd 335 965 aktiivsest Jehoova kummardajast, ja vaid kolme aasta jooksul on juurde tulnud umbes sada tuhat kuulutajat!
Finnish[fi]
Meksikossa raportoidaan nyt 335965 toimeliasta Jehovan palvojaa, mikä merkitsee lähes sadantuhannen julistajan lisäystä vain kolmessa vuodessa!
French[fr]
Le Mexique enregistre actuellement 335 965 adorateurs actifs de Jéhovah, soit presque 100 000 de plus qu’il y a trois ans!
Hebrew[he]
הקהילות במקסיקו מדווחות כיום על 335,965 עובדי־יהוה פעילים, גידול של מאה אלף תוך שלוש שנים בלבד!
Hiligaynon[hil]
Ang Mexico nagareport karon sing 335,965 ka aktibo nga mga sumilimba ni Jehova, halos isa ka gatos ka libo nga pagdugang pagligad lamang sang tatlo ka tuig!
Croatian[hr]
Meksiko sada izvještava 335 965 aktivnih obožavatelja Jehove, što je porast od skoro sto tisuća u samo tri godine!
Hungarian[hu]
Mexikó jelenleg Jehova 335 965 tevékeny imádóját jelenti, ez majdnem százezer fős növekedés mindössze három év alatt!
Indonesian[id]
Meksiko sekarang melaporkan 335.965 penyembah Yehuwa yang aktif, suatu pertambahan sebesar seratus ribu hanya dalam waktu tiga tahun!
Iloko[ilo]
Ipadpadamag itan ti Mexico ti 335,965 nga aktibo a managdaydayaw ni Jehova, ngangngani sangagasut a ribo nga irarang-ay iti tallo la a tawen!
Icelandic[is]
Mexíkó greinir nú frá 335.965 virkum tilbiðjendum Jehóva og hefur þeim fjölgað um nálega eitt hundrað þúsund á aðeins þrem árum!
Italian[it]
In Messico ci sono ora 335.965 attivi adoratori di Geova, con un incremento di quasi centomila proclamatori in soli tre anni!
Japanese[ja]
メキシコは現在,33万5,965人の活発なエホバの崇拝者を報告しており,わずか3年間で10万人近く増加しました。
Korean[ko]
멕시코는 현재 33만 5965명의 활동적인 여호와의 숭배자들을 보고하는데, 이것은 단지 3년 만에 거의 10만 명이 증가한 것이다!
Lozi[loz]
Mexico cwale se i biha balapeli ba Jehova ba ba na ni tukufalelo ba 335,965, ili kekezeho ye eza likiti ze mwanda mwa lilimo ze talu fela!
Malagasy[mg]
I Meksika izao dia manao tatitra momba ny mpivavaka marisika amin’i Jehovah miisa ho 335 965, izany hoe fitomboana efa ho iray hetsy tao anatin’ny telo taona monja!
Macedonian[mk]
Мексико сега известува 335 965 активни обожаватели на Јехова, пораст од скоро сто илјади за само три години!
Malayalam[ml]
മെക്സിക്കോ ഇപ്പോൾ യഹോവയുടെ 3,35,965 സജീവ ആരാധകരെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു, ഇത് വെറും മൂന്നു വർഷംകൊണ്ട് ഒരു ലക്ഷത്തിന്റെ വർദ്ധനവാണ്!
Burmese[my]
ယခုမက္ကဆီကိုနိုင်ငံသည် ယေဟောဝါကိုတက်ကြွထက်သန်စွာဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူ၃၃၅,၉၆၅ ဦးမှတ်တမ်းတင်ပြရာ သုံးနှစ်အတွင်းထောင်ပေါင်းများစွာတိုးတက်ခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Mexico rapporterer at det nå er 335 965 aktive tilbedere av Jehova der i landet, noe som representerer en økning på nesten 100 000 i løpet av bare tre år!
Niuean[niu]
Ko Mekesiko he mogonei kua hokotaki ko e 335,965 e tau tagata tapuaki gahua malolo ha Iehova, kua holo ki mua, teitei ke taha e teau afe he tolu e tau tau!
Dutch[nl]
Mexico bericht nu 335.965 actieve aanbidders van Jehovah, een toename van bijna honderdduizend in slechts drie jaar!
Nyanja[ny]
Mexico tsopano amachitira lipoti olambira Yehova okangalika okwanira 335,965, chiwonjezeko cha pafupifupi zikwi zana limodzi m’zaka zitatu zokha!
Polish[pl]
W Meksyku działa teraz 335 965 czcicieli Jehowy, co oznacza, że w ciągu zaledwie trzech lat przybyło ich prawie 100 000!
Portuguese[pt]
O México relata agora 335.965 ativos adoradores de Jeová, um aumento de quase cem mil em apenas três anos!
Romanian[ro]
Mexicul raportează acum 335 965 de închinători activi ai lui Iehova, cu o creştere de aproape 100 000 în numai trei ani!
Russian[ru]
Мексика теперь сообщает о 335 965 активных поклонниках Иеговы, что является приростом почти в сто тысяч за лишь три года!
Slovak[sk]
Mexiko teraz hlási 335 965 aktívnych Jehovových ctiteľov, čo znamená vzrast takmer o stotisíc iba za tri roky!
Slovenian[sl]
Mehika poroča o 335.965 dejavnih častilcih Jehova — porast je za skoraj sto tisoč samo v treh letih!
Samoan[sm]
Ua lipotia mai nei i Mekisikō le 335,965 tagata tapuai mataalia o Ieova, o se faatelega e tusa ma le selau afe i le na o le tolu tausaga!
Shona[sn]
Mexico zvino inoshuma vanamati vanoshingaira vaJehovha 335 965, wedzero yeinenge zviuru zvine zana rimwe mumakore matatu chete!
Serbian[sr]
Meksiko sada izveštava 335 965 aktivnih obožavalaca Jehove, što je porast od skoro sto hiljada u samo tri godine!
Sranan Tongo[srn]
Meksikow e seni raport now foe 335.965 fajafaja anbegiman foe Jehovah, wan gro foe wán hondrodoesoen ini soso dri jari!
Southern Sotho[st]
Hona joale Mexico e tlaleha barapeli ba mafolo-folo ba Jehova ba 335 965, e leng keketseho ea ba ka bang likete tse lekholo ka lilemo tse tharo feela!
Swedish[sv]
Mexico rapporterar nu 335.965 aktiva tillbedjare av Jehova, en ökning på nästan hundra tusen på bara tre år!
Swahili[sw]
Meksiko sasa inaripoti waabudu wa Yehova watendaji 335,965, ongezeko la elfu mia moja katika miaka mitatu tu!
Tamil[ta]
மெக்ஸிக்கோ இப்பொழுது 3,35,965 சுறுசுறுப்பான யெகோவாவின் வணக்கத்தாரை அறிக்கைச் செய்கிறது. இது மூன்றே ஆண்டுகளில் சுமார் ஒரு லட்சம் அதிகரிப்பாகும்!
Thai[th]
บัด นี้ เม็กซิโก รายงาน ผู้ นมัสการ ที่ ปฏิบัติการ ของ พระ ยะโฮวา 335,965 คน อัน เป็น การ ทวี ขึ้น เกือบ หนึ่ง แสน คน ภาย ใน สาม ปี เท่า นั้น!
Tagalog[tl]
Ang Mexico ngayon ay nag-uulat ng 335,965 aktibong mga mananamba kay Jehova, isang pagsulong na halos isandaang libo sa tatlong taon lamang!
Tswana[tn]
Mexico jaanong e bega baobamedi ba ba tlhagafetseng ba ga Jehofa ba le 335 965 koketsego ya mo e batlileng e le dikete tse tharo mo dingwageng tse tharo fela!
Turkish[tr]
Şimdi Meksika’da Yehova’nın 335.965 faal tapıcısı olduğu rapor ediliyor. Bu, sadece üç yıl içinde yüz bin kişilik bir artış demektir!
Tsonga[ts]
Mexico sweswi ri vika vagandzeri va Yehova lava chivirikaka va 335 965, ku andza ka kwalomu ka dzana ra magidi hi malembe manharhu ntsena!
Tahitian[ty]
Te vai ra i te fenua Mexico i teie nei e 335 965 feia haamori ia Iehova itoito, te hoê maraaraa fatata e hoê hanere tausani i roto noa e toru matahiti!
Ukrainian[uk]
У Мексіці вже служить 335 965 активних поклонників Єгови, майже сто тисяч збільшення тільки до тьрох років!
Vietnamese[vi]
Mễ Tây Cơ báo cáo hiện có 335.965 người tích cực thờ phượng Đức Giê-hô-va (rao giảng đều đều). Số người gia tăng đến gần một trăm ngàn chỉ trong ba năm!
Wallisian[wls]
ʼI Mexico ʼi te temi nei ko te toko 335 965 kau ʼatolasio faiva ʼo Sehova, ko tona fakatupu ko te toko 100 000 tupu ia taʼu pe ʼe tolu!
Xhosa[xh]
Ngoku iMexico inikela ingxelo yabanquli bakaYehova abakhutheleyo abangama-335 965, ulwando olunokuba ngamawaka alikhulu kwiminyaka nje emithathu!
Yoruba[yo]
Mexico rohin 335,965 awọn olujọsin Jehofa agbekankanṣiṣẹ nisinsinyi, ibisi ti o fẹrẹẹ tó ẹgbẹrun lọna ọgọrun-un kan ni kiki ọdun mẹta pere!
Zulu[zu]
IMexico manje ibika abakhulekeli bakaJehova abakhuthele abangu-335 965, ukwanda cishe ngezinkulungwane eziyikhulu eminyakeni emithathu nje!