Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При разпита го вините, че е прострелял Тереза, правилно?
Czech[cs]
Obvinil jsi ho v průběhu tohoto rozhovoru střelby Teresa, že?
Danish[da]
I anklagede ham under afhøringen for at have skudt Teresa, ikke?
Greek[el]
Τον κατηγορήσατε... στη διάρκεια αυτής της ανάκρισης... ότι πυροβόλησε την Τιρίσα, σωστά;
English[en]
You accused him during the course of this interview of shooting Teresa, correct?
Spanish[es]
Ustedes lo acusaron en el transcurso del interrogatorio de haberle disparado a Teresa, ¿correcto?
French[fr]
Vous l'avez accusé, au cours de cet interrogatoire, d'avoir tiré sur Teresa, non?
Croatian[hr]
Pri ispitivanju ste ga optužili da je upucao Teresu, točno?
Hungarian[hu]
A kihallgatás során megvádolták Brendant azzal, hogy lelőtte Teresát, igaz?
Italian[it]
L'avete accusato, durante l'interrogatorio, di aver sparato a Teresa, esatto?
Norwegian[nb]
Du anklaget ham i dette avhøret for å ha skutt Teresa, stemmer det?
Polish[pl]
Oskarżaliście go w trakcie tego przesłuchania, o zastrzelenie Teresy?
Portuguese[pt]
Acusaram-no, na entrevista, de ter dado um tiro à Teresa, correto?
Russian[ru]
Во время допроса вы обвиняли его, что он стрелял в Терезу, верно?
Turkish[tr]
Bu görüşme sırasında kendisini Teresa'yı vurmakla suçladınız, değil mi?