Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt auch Orientteppiche, auf denen kämpfende Tiere dargestellt sind.
Greek[el]
Υπάρχουν είδη Ανατολίτικων χαλιών που περιέχουν σκηνές δράσεως ζώων που επιτίθενται το ένα στο άλλο.
English[en]
There are specimens of Oriental rugs containing action scenes of animals attacking one another.
Spanish[es]
Hay especímenes de alfombras orientales con escenas de acción en las que se representan animales embistiéndose.
Finnish[fi]
On sellaisiakin itämaisia mattoja, joissa kuvataan eläimiä hyökkäämässä toistensa kimppuun.
French[fr]
Quelques spécimens montrent des scènes de combats d’animaux.
Italian[it]
Esistono esemplari di tappeti orientali raffiguranti scene d’azione, con animali che si assalgono.
Japanese[ja]
動物が互いに攻撃し合っている場面を描いた東洋じゅうたんの見本もあります。
Korean[ko]
동양 융단에는 동물들이 서로 공격하는 활동적인 장면을 묘사하는 것들도 있다.
Portuguese[pt]
São os espécimens dos tapetes orientais que contêm cenas de ação de animais atacando uns aos outros.
Swedish[sv]
Det finns exemplar av orientaliska mattor med djurscener, där djuren angriper varandra.