Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам около две трети от света се превръща в пустиня.
Catalan[ca]
Uns dos terços del món, jo diria, s'estan desertificant.
Czech[cs]
Hádám okolo dvou třetin světa desertifikuje.
German[de]
Ich schätze, zwei Drittel der Welt werden zur Wüste.
Greek[el]
Εκτιμώ ότι ερημοποιούνται περίπου τα δύο τρίτα του πλανήτη.
English[en]
About two thirds, I would guess, of the world is desertifying.
Spanish[es]
Aproximadamente dos tercios, diría yo, del mundo está en proceso de desertificación.
Finnish[fi]
Arvioisin, että kaksi kolmasosaa maapallosta on aavikoitumassa.
French[fr]
Je dirais qu'environ les deux- tiers du monde se désertifient.
Hebrew[he]
לדעתי, כשני- שליש משטח העולם עובר מידבור.
Indonesian[id]
Saya perkirakan sekitar dua pertiga dari bumi mengalami desertifikasi.
Italian[it]
Direi che i due terzi circa del mondo si stanno desertificando.
Korean[ko]
저는 이 사진을 티하마( Tihamah ) 사막에서 찍었습니다.
Lithuanian[lt]
Spėčiau, kad apie du trečdalius Žemės sausumos patiria dykumėjimo procesus.
Dutch[nl]
Dat zijn verreweg de grootste delen van de aarde.
Polish[pl]
Blisko dwie trzecie powierzchni ziemi pustynnieje.
Portuguese[pt]
Estas são de longe as maiores áreas da Terra.
Romanian[ro]
Cam două treimi, aș zice, din suprafața Pământului se deșertifică.
Russian[ru]
Я бы сказал, где- то около двух третей поверхности Земли превращается в пустыни.
Swedish[sv]
Omkring två tredjedelar, skulle jag gissa, av världen omvandlas till öken.
Turkish[tr]
Bu resmi Tihamah Çölü'nde çektim.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán khoảng hai phần ba thế giới đang bị sa mạc hóa.