Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Benewens die feit dat dit die brein bymekaar hou, voorsien hulle elektriese isolasie vir die neurone, beveg hulle infeksie en span hulle saam om ’n beskermende bloed-brein-skeiding te vorm.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ان هذه الخلايا تجعل الدماغ متماسكا، فهي تزوِّد العزل الكهربائي للعصبونات، تقاوم الخمج، وتتحد لتشكل حاجزا دماغيا دمويا واقيا.
Cebuano[ceb]
Dugang pa sa paghupot sa utok sa maayong kahimtang, kini magtagana ug elektrikal nga insulasyon alang sa mga neuron, mosukol sa impeksiyon, ug maghiusa aron sa pagpormag manalipod nga dugo-utok nga babag.
Czech[cs]
Tyto buňky jsou nejen jakýmsi vazivem mozku, ale neuronům kromě toho poskytují elektrickou izolaci, chrání je před infekcí a tvoří ochrannou bariéru mezi nervovou tkání a krví.
Danish[da]
Gliacellerne udgør det støttevæv der holder sammen på hjernen. De bekæmper desuden infektion, isolerer neuronerne elektrisk og danner en beskyttende blod-hjernebarriere.
German[de]
Diese Zellen halten nicht nur das Gehirn zusammen, sondern sorgen auch für die elektrische Isolation der Neuronen, bekämpfen Infektionen und bilden gemeinsam die schützende Blut-Hirn-Schranke.
Greek[el]
Εκτός από το ότι εξασφαλίζουν τη συνοχή του εγκεφάλου, αυτά μονώνουν ηλεκτρικά τους νευρώνες, καταπολεμούν τις μολύνσεις και συνενώνονται για να σχηματίσουν ένα προστατευτικό αιματοεγκεφαλικό φράγμα.
English[en]
In addition to holding the brain together, they provide electrical insulation for the neurons, fight off infection, and join together to form a protective blood-brain barrier.
Estonian[et]
Lisaks aju tervikuks liitmisele on need rakud neuronitele elektriliseks isolatsiooniks, võitlevad nakkustega ning moodustavad ühiselt vere-aju kaitsebarjääri.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että ne pitävät aivoja koossa, ne toimivat hermosolujen sähköeristeinä, taistelevat taudinaiheuttajia vastaan ja liittyvät toisiinsa suojaavaksi veri-aivoesteeksi.
French[fr]
Ces cellules fournissent également une isolation électrique aux neurones, combattent les infections et forment la barrière hématoencéphalique.
Croatian[hr]
Osim što povezuju mozak u jednu cjelinu, one pružaju neuronima električnu izolaciju, suzbijaju infekcije te se udružuju tvoreći zaštitnu barijeru krv-mozak.
Hungarian[hu]
A gliasejtek az agyszövet támasztósejtjei, s emellett elektromosan szigetelik az idegsejteket, harcolnak a fertőzések ellen, valamint egyesülnek, hogy védő vér-agy gátat alkossanak.
Indonesian[id]
Selain menyatukan otak, sel-sel ini menjadi insulator elektris untuk neuron, memerangi infeksi, dan bersama-sama membentuk perintang darah-otak yang protektif.
Iloko[ilo]
Malaksid a mamagdedekketda iti utek, mangipaayda pay iti elektrikal nga insulasion dagiti neuron, labananda ti impeksion, ken agkaykaysada a mangporma iti salaknib ti dara ken utek.
Italian[it]
Queste, oltre a servire da sostegno strutturale, provvedono all’isolamento elettrico dei neuroni, combattono le infezioni e si uniscono per formare la cosiddetta “barriera ematoencefalica” che protegge il cervello.
Japanese[ja]
それらの細胞は,脳を共に支えることに加え,ニューロンの電気絶縁体の役を果たし,感染を防ぎ,相互に結合して血液脳関門という保護壁を構成します。
Latvian[lv]
Tās satur smadzenes kopā un veic arī citas funkcijas: veido neironu elektroizolācijas slāni, cīnās ar infekcijām un darbojas kā aizsargbarjera starp asinīm un smadzenēm.
Norwegian[nb]
I tillegg til at gliacellene holder hjernen sammen, virker de som elektrisk isolasjon for nevronene, og de bekjemper infeksjon og knytter forbindelser med hverandre for å danne en beskyttende blod-hjerne-barriere.
Dutch[nl]
Die houden niet alleen het brein bijeen, maar verschaffen tevens de neuronen elektrische isolatie, weren infecties af en vormen met elkaar een beschermende bloed-hersenbarrière.
Papiamento[pap]
Ademas di tene e celebro huntu, nan ta duna e neuronnan isolacion eléctrico, ta bringa contra infeccion, i ta uni huntu pa forma un barera protectivo cu ta controlá loke ta drenta e celebro via sanger.
Polish[pl]
Oprócz tego, że scalają one mózg, zapewniają też neuronom izolację elektryczną, zwalczają infekcje i łączą się ze sobą, tworząc ochronną barierę krew-mózg.
Portuguese[pt]
Além de dar sustentação ao cérebro, elas servem de isolamento elétrico para os neurônios, combatem infecções e se juntam para formar uma barreira protetora entre sangue e cérebro.
Romanian[ro]
În afară de faptul că ţin creierul compact, aceste celule izolează electric neuronii, luptă împotriva infecţiilor, iar toate împreună formează o barieră de protecţie (bariera hemoencefalică).
Russian[ru]
Кроме того, они обеспечивают нейронам электрическую изоляцию, отбиваются от инфекций и объединяются для создания защитного гематоэнцефалического барьера.
Slovak[sk]
Tie okrem toho, že držia mozog pohromade, zabezpečujú neurónom elektrickú izoláciu, pôsobia proti infekcii a spájajú sa do jedného celku, aby vytvorili ochrannú hematoencefalitickú bariéru.
Slovenian[sl]
Te držijo možgane skupaj, poleg tega pa nevronom dajejo električno izolacijo, se bojujejo proti okužbam in se združujejo v zaščitno krvno-možgansko pregrado.
Serbian[sr]
Pored toga što mozak drže zajedno, one za neurone predstavljaju električnu izolaciju, bore se protiv infekcije i ujedinjuju se kako bi formirale zaštitnu barijeru između krvi i moždanog tkiva.
Swedish[sv]
Förutom att de stöder och håller ihop hjärnan, sörjer de för elektrisk isolering åt nervcellerna, skyddar mot infektioner och bildar en skyddande blod-hjärnbarriär.
Swahili[sw]
Zaidi ya kushikanisha ubongo pamoja, hizo chembe za glial huandalia chembe za neva kinga ya umeme, hukinza maambukizo, na kujiunga pamoja kufanyiza ukingo kati ya damu na ubongo.
Tamil[ta]
இதோடு மற்ற இடங்களிலிருந்து வரும் மின்சாரம் அதோடு சம்பந்தப்படாத நியூரான்களுக்குள் கடத்தப்படாமல் இருப்பதற்கும் உதவுகின்றன, தொற்று நோய் பரவுவதை எதிர்த்துப் போரிடுகின்றன, ஒன்றாக இணைந்து பாதுகாப்பு வளையம் அமைத்து இரத்தம்-மூளை இடையே வேலியாக வாயில் காப்பாளனைப்போல் செயல்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Bukod sa sinusuhayan nito ang utak, naglalaan ang mga ito ng de-kuryenteng insulasyon para sa mga neuron, lumalaban sa impeksiyon, at nagsasanib upang bumuo ng pananggalang para sa dugo sa utak.
Ukrainian[uk]
Вони не тільки утримують мозок вкупі, але й служать електричною ізоляцією для нейронів, борються з інфекціями й об’єднуються для створення захисного мозково-кров’яного бар’єру.
Zulu[zu]
Ngaphezu kokugcina ubuchopho bundawonye, ahlukanisa amangqamuzana ezinzwa ukuze angathintani ngogesi, alwe nezifo ezithathelwanayo futhi ahlangane ndawonye ukuze abe umgoqo ovikela igazi lobuchopho.