Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VAN al die wonderlike dinge op die aarde is daar nie een wat verstommender as die mensebrein is nie.
Arabic[ar]
من بين كل الاشياء الرائعة على الارض لا شيء مدهش اكثر من الدماغ البشري.
Czech[cs]
MEZI všemi zázračnými věcmi na Zemi není nic úžasnějšího než lidský mozek.
Danish[da]
AF ALT det forunderlige der findes på jorden, er intet så forunderligt som menneskehjernen.
German[de]
UNTER all den wunderbaren Dingen auf der Erde ist nichts erstaunlicher als das Gehirn des Menschen.
Greek[el]
ΑΠΟ ΟΛΑ τα θαυμάσια πράγματα που βρίσκονται στη γη, κανένα δεν είναι πιο καταπληκτικό από τον ανθρώπινο εγκέφαλο.
English[en]
OF ALL the marvelous things on earth, none is more astounding than the human brain.
Spanish[es]
DE TODAS las cosas maravillosas que hay en la Tierra, ninguna es más sorprendente que el cerebro humano.
Finnish[fi]
MIKÄÄN maapallolla esiintyvistä ihmeellisyyksistä ei vedä vertoja ihmisaivoille.
French[fr]
DE TOUTES les merveilles de la terre, aucune n’est plus stupéfiante que le cerveau humain.
Croatian[hr]
OD SVIH čudesnih stvari na Zemlji, ništa nije toliko zapanjujuće koliko ljudski mozak.
Hungarian[hu]
NINCS csodálatosabb a földön az emberi agynál.
Indonesian[id]
DARI semua hal yang menakjubkan di bumi, tidak ada yang lebih memukau daripada otak manusia.
Icelandic[is]
AF ÖLLUM undrum veraldar er ekkert eins stórkostlegt og mannsheilinn.
Italian[it]
DI TUTTE le meraviglie esistenti sulla terra, nessuna supera il cervello umano.
Japanese[ja]
地上のあらゆる驚嘆すべきものの中でも,人間の脳ほどすばらしいものはありません。
Korean[ko]
지상에 존재하는 모든 경탄스러운 사물들 중에서 인간의 뇌보다 더 경이로운 것은 없읍니다.
Macedonian[mk]
ОД СИТЕ чудесни работи на Земјата, ниту едно не е повчудовидувачко од човечкиот мозок.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ അത്രയും അത്ഭുതകരമായ യാതൊന്നും ഈ ഭൂമിയിൽ ഇല്ല.
Norwegian[nb]
AV ALT det forunderlige som finnes på jorden, er det ikke noe som er mer forbløffende enn menneskehjernen.
Dutch[nl]
VAN ALLE wonderbaarlijke dingen op aarde is er niets verbazingwekkender dan het menselijk brein.
Polish[pl]
SPOŚRÓD wszystkich cudowności na świecie nic nie jest tak zdumiewające, jak mózg ludzki.
Portuguese[pt]
DENTRE todas as coisas maravilhosas da Terra, nenhuma é mais estupenda do que o cérebro humano.
Romanian[ro]
DINTRE toate lucrurile extraordinare care există pe pămînt‚ nimic nu depăşeşte creierul uman.
Russian[ru]
ИЗ ВСЕХ чудесных вещей на земле ничто не является более удивительным, чем человеческий мозг.
Slovak[sk]
MEDZI všetkými divmi, s ktorými sa možno na Zemi stretnúť, nič nie je úžasnejšie ako ľudský mozog.
Slovenian[sl]
ČUDO vseh čudes, kar jih premore zemlja, so prav gotovo človekovi možgani.
Albanian[sq]
NGA të gjitha mrekullitë që ekzistojnë mbi tokë, asnjëra nuk ia kalon trurit të njeriut.
Serbian[sr]
OD SVIH čudesnih stvari na zemlji nijedna ne zapanjuje više od ljudskog mozga.
Swedish[sv]
AV ALLA de fantastiska tingen på jorden är inget mer förbluffande än människohjärnan.
Thai[th]
ใน ท่ามกลาง สิ่ง มหัศจรรย์ ทั้ง หลาย บน โลก ไม่ มี อะไร ล้ํา หน้า สมอง ของ มนุษย์.
Turkish[tr]
YER üzerindeki olağanüstü şeylerden hiçbiri insan beyni kadar şaşırtıcı değildir.
Ukrainian[uk]
З УСІХ чудес на Землі найбільшого подиву гідний людський мозок.
Chinese[zh]
地球上一切奇妙的东西之中,最令人惊异的莫过于人的脑子。