Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd, jako zavazadla, kufříky, punčochy, čepice, čepice se štítkem, obuv (s výjimkou ortopedické) a dámské, pánské a dětské oděvy
Danish[da]
Samt varer af disse materialer ikke indeholdt i andre klasser, såsom kufferter, håndkufferter, nylonstrømper, kasketter, kasketskygger, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj) og konfektionsbeklædning til damer, herrer og børn
German[de]
Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, wie Handkoffer, Aktentaschen, Strümpfe, Mützen, Augenschirme, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische) und Konfektionsbekleidungsstücke für Damen, Herren und Kinder
Greek[el]
Είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπως βαλίτσες, βαλιτσάκια, κάλτσες, σκούφοι, γείσα, υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά), καθώς και έτοιμα γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα
English[en]
Goods made of these materials not included in other classes, including suitcases, briefcases, stockings, caps, visors, footwear (except orthopaedic) and ready-made clothing for women, men and children
Spanish[es]
Productos de estas materias no comprendidos en otras clases, tales como maletas, maletines, medias, gorras, viseras, calzados (excepto ortopédico) y artículos de vestir confeccionados para señora, caballero y niño
Estonian[et]
Nendest materjalidest tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt kohvrid, käsikohvrid, sukad, mütsid, nokkmütsid, jalatsid (muud kui ortopeedilised) ning naiste, meeste ja laste valmisrõivad
Finnish[fi]
Niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kuten matkalaukut, salkut, sukat, lakit, lipat, jalkineet (paitsi ortopediset) ja valmisvaatteet naisille, miehille ja lapsille
French[fr]
Produits en ces matières non compris dans d'autres classes, tels que cartables, mallettes, bas, casquettes, visières, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) et articles d'habillement confectionnés pour dames, hommes et enfants
Hungarian[hu]
Ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, például bőröndök, kofferek (kis utazóládák), harisnyák, sapkák, napellenzők, lábbelik (az ortopédiai lábbelik kivételével) és női, férfi és gyerek ruházati cikkek
Italian[it]
Prodotti in queste materie non compresi in altre classi, quali valigie, valigette, calze, berretti, visiere, calzature (tranne quelle ortopediche) e articoli di abbigliamento confezionati per donna, uomo e bambino
Lithuanian[lt]
Gaminiai iš šių medžiagų, nepriskirti kitoms klasėms, tokie kaip lagaminai, lagaminėliai, kojinės, kepurės, antveidžiai, avalynė (išskyrus ortopedinę) ir drabužiai moterims, vyrams ir vaikams
Latvian[lv]
Izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs, tādi kā mugursomas, koferi, pusgarās zeķes, naga cepures, cepuru nagi, apavi (izņemot ortopēdiskos) un rūpnieciski ražoti apģērbi sievietēm, vīriešiem un bērniem
Maltese[mt]
Prodotti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, bħal bagalji, valiġġetti, kalzetti twal, brieret, viżieri, xedd is-saqajn (minbarra dak ortopediku) u ħwejjeġ lesti għal nisa, rġiel u tfal
Dutch[nl]
Hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, zoals koffers, koffertjes, kousen, petten, zonnekleppen, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel) en dames-, heren- en kinderconfectiekleding
Polish[pl]
Wyroby z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach, takie, jak walizki, nesesery, majtki, czapki, czapki z daszkiem, obuwie (z wyjątkiem ortopedycznego) i artykuły ubrań konfekcjonowanych damskich, męskich i dziecięcych
Portuguese[pt]
Produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, tais como malas de viagem, maletas para documentos, meias, bonés, palas, calçado (excepto ortopédico) e artigos de vestuário para senhora, homem e criança
Slovak[sk]
Tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach, také ako sú kufre, kufre, pančuchy, uzávery, šilty, topánky a obuv (okrem ortopedickej) a konfekčné oblečenie pre dámy, pánov a deti
Slovenian[sl]
Izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, kot so kovčki, potovalne torbe, damske nogavice, kape, ščitniki pri kapah, obutev (razen ortopedske) in konfekcijski oblačilni predmeti za žene, moške in otroke
Swedish[sv]
Varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, såsom resväskor, portföljer, strumpor, kepsar, solskärmar, fotbeklädnader (ej ortopediska) och klädesartiklar för damer, herrar och barn