Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، منذ ان كنت صغيرًا كنت أفكر في تأطير المعرفة منهجيًا وجعلها قابلة للحساب.
Bulgarian[bg]
Още като бях дете си мислех за систематизирането на познанието и как да се направи така, че да може да се изчисли.
German[de]
Nun, seitdem ich ein Kind war, dachte ich darüber nach, wie man Wissen systematisieren und irgendwie berechenbar machen könnte.
English[en]
Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Spanish[es]
Bien, desde que era niño, he estado pensando acerca de sistematizar el conocimiento y de alguna manera hacerlo computable.
Persian[fa]
خوب، از وقتی بچه بودم، درباره ی قانونمند کردن علم و یک جورهایی قابل محاسبه کردن آن فکر می کردم.
French[fr]
Eh bien, depuis que je suis enfant, je réfléchis à la systématisation des connaissances et en quelque sorte à son informatisation.
Hebrew[he]
ובכן, מאז שהייתי ילד חשבתי על כיצד להפוך ידע לשיטתי ואיך שהוא להופכו לבר חישוב.
Hungarian[hu]
Nos, engem gyermekkorom óta foglalkoztatott a tudás rendszerezésének lehetősége és az, hogy valami módon számíthatóvá kellene tenni.
Indonesian[id]
Sejak saya masih kecil, saya telah berpikir tentang bagaimana cara membuat ilmu pengetahuan sistematis dan entah bagaimana membuatnya dapat dihitung.
Italian[it]
Beh, già da quando ero un ragazzo, ho pensato sempre a come sistematizzare la conoscenza per renderla in qualche modo calcolabile.
Japanese[ja]
私は子供の頃から 知識を体系化したり計算可能にすることに 関心を持っていました
Korean[ko]
제가 아이였을 때부터 생각해 온 것은 지식을 체계화하고 어느정도 계산 가능하게 만드는 것이었죠.
Dutch[nl]
Sinds mijn kindertijd heb ik aan het systematiseren van kennis gedacht om die berekenbaar te maken.
Polish[pl]
Od kiedy byłem dzieckiem, myślałem nad usystematyzowaniem wiedzy i poddania jej możliwości obliczeń.
Portuguese[pt]
Bem, desde quando era garoto, eu ficava pensando sobre sistematizar o conhecimento e de alguma maneira torná-lo passível de computação.
Romanian[ro]
Ei bine, încă de când eram copil, m-am gândit la sistematizarea cunoașterii și aducerea ei într-o formă computabilă.
Russian[ru]
Что ж, ещё когда я был ребёнком, я думал о том, как можно было бы систематизировать знания и сделать их вычислимыми.
Serbian[sr]
Па, од кад сам био дете, размишљао сам о систематизацији знања и како би се оно могло компјутеризовати.
Thai[th]
ก็... ตั้งแต่ผมยังเป็นเด็ก ผมมักคิดอยู่เสมอเกี่ยวกับการจัดการความรู้อย่างเป็นระบบ และบางครั้งก็ทําให้มันสามารถนํามาคํานวณได้ด้วย
Turkish[tr]
Çocukluğumdan beri, bilgiyi sistemleştirmek ve bir şekilde hesaplanabilir yapmak konusunda düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Từ lúc tôi còn nhỏ, tôi đã nghĩ về các kiến thức về sự hệ thống hóa và làm cách nào để làm nó có thể tính toán được.
Chinese[zh]
恩,甚至我还是孩子时 我就想过关于知识系统化的问题 以及怎么让它变得可计算