Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Категорията, при която се посочват конкретни хранителни вещества, може да бъде разделена на подкатегории: схеми с използване на цифрови означения и схеми с използване на цветни означения.
Czech[cs]
Kategorii systémů s „údaji o jednotlivých živinách“ lze dále rozdělit na podkategorie s „číselnými údaji“ a „barevně kódované“.
German[de]
Die „nährstoffspezifischen“ Systeme können wiederum in eine „numerische“ und eine „farbkodierte“ Unterkategorie eingeteilt werden.
Greek[el]
Η κατηγορία που αφορά «συγκεκριμένα θρεπτικά συστατικά» μπορεί να υποδιαιρεθεί σε επιμέρους κατηγορίες «αριθμητικής» και «χρωματικής» επισήμανσης.
English[en]
The 'nutrient-specific' category can be sub-divided into 'numerical' and 'colour-coded' sub-categories.
Spanish[es]
La categoría «para nutrientes específicos» puede subdividirse en las subcategorías «numéricos» y «con código de colores».
Finnish[fi]
Tiettyjä ravintoaineita koskevat järjestelmät voidaan jakaa edelleen numeerisiin ja värikoodeihin perustuviin järjestelmiin.
French[fr]
La catégorie «spécifiques à des nutriments» peut être subdivisée en deux sous-catégories: les «systèmes numériques» et les «systèmes à code de couleurs».
Croatian[hr]
Kategorija sustava „usmjerenih na hranjive tvari” može se podijeliti na potkategoriju „numeričkih sustava” i potkategoriju „sustava označivanja bojama”.
Hungarian[hu]
A „tápanyag-specifikus” kategória tovább osztható „numerikus” és „színkóddal ellátott” alkategóriákra.
Italian[it]
La categoria "sostanze nutritive specifiche" può suddividersi a sua volta nelle sottocategorie "numerica" e "con codice cromatico".
Lithuanian[lt]
Informacija apie konkrečias maistines medžiagas pagrįstų sistemų kategorija gali būti toliau skirstoma į skaitmeninių ir ženklinimo spalviniu kodu sistemų subkategorijas.
Latvian[lv]
“Konkrētu uzturvielu” kategoriju var iedalīt sīkāk “skaitliskās” un “krāsu koda” apakškategorijās.
Dutch[nl]
De categorie “voedingsstofspecifiek” kan worden onderverdeeld in “numerieke” subcategorieën en subcategorieën met een “kleurcodering”.
Polish[pl]
Kategorię „poszczególnych składników odżywczych” można podzielić na podkategorie „numeryczną” i „kodowania barwnego”.
Portuguese[pt]
A categoria «nutrientes específicos» pode ser subdividida em subcategorias «numéricas» e de «códigos de cores».
Romanian[ro]
Categoria „specifică nutrienților” poate fi împărțită în subcategoriile „numerică” și „codificată prin culori”.
Slovak[sk]
Kategóriu systémov uvádzania podrobností o živinách možno rozdeliť na numerickú podkategóriu a podkategóriu farebného kódovania.
Slovenian[sl]
Kategorijo „posameznih hranil“ lahko nadalje razdelimo na „numerično“ in „barvno“ podkategorijo.
Swedish[sv]
Den ”näringsämnesspecifika” kategorin kan delas in i ”numeriska” och ”färgkodade” underkategorier.