Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتخلى عنك الآن
Czech[cs]
Teď se na tebe nevykašlu.
German[de]
Ich lasse dich jetzt nicht alleine.
English[en]
I'm not gonna bail on you now.
Spanish[es]
No te voy a dejar sola ahora.
Estonian[et]
Ma sind unarusse küll ei jäta.
Finnish[fi]
En jätä sinua pulaan nytkään.
Hebrew[he]
אני לא אנטוש אותך עכשיו.
Hungarian[hu]
Nem most foglak cserben hagyni.
Italian[it]
Non ti lascio adesso.
Norwegian[nb]
Jeg lar deg ikke i stikken nå.
Polish[pl]
Nie zostawię cię z tym samej.
Portuguese[pt]
Não te vou deixar pendurada agora.
Romanian[ro]
Eu nu voi cauțiune pe tine acum.
Swedish[sv]
Jag tänker inte överge dig nu.