Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdyby sis raději sundala odznak Komsomolu.
Greek[el]
Τουλάχιστον βγάλε την κονκάρδα σου της Κομσομόλ!
English[en]
You could at least take off your Komsomol badge.
Spanish[es]
Mejor te quitas tu insignia del komsomol!
French[fr]
Peut-être qu'il serait mieux que tu ôtes ton badge Komsomol!
Polish[pl]
Lepiej zdejmij tę komsomolską odznakę!
Portuguese[pt]
Talvez seja melhor você tirar seu crachá Komsomol!
Romanian[ro]
Poate mai bine ti-ai scoate insigna Tineretului Comunist!