Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القرفصة, الوضعية والطريقة الصعبة
Czech[cs]
Bobky. Na sezení i doopravdy.
English[en]
Squat, both position and diddly kind.
Spanish[es]
Sentadillas, postura y mente.
Estonian[et]
Haigutav tühjus me tagumike all
French[fr]
Accroupi, les deux façons et rien.
Hebrew[he]
שפופים, גם מנטלית וגם פיזית.
Hungarian[hu]
Guggolnánk, minden pozícióban és a semmiben.
Italian[it]
Col culo per terra, metaforicamente e letteralmente.
Polish[pl]
Wieczny przysiad, nic fajnego.
Portuguese[pt]
Nada, na posição e indiferença.
Romanian[ro]
Statul pe ciuci, şi la propriu şi la figurat.
Russian[ru]
Можем сидеть на корточках. Да и всё.
Serbian[sr]
Čučanj, i iskrivljen položaj.
Turkish[tr]
Çömelme, her pozisyonda ve pek hoş olmazdı.