Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие ERSA: главно производството, продажбата на едро и дребно на електроенергия, единствено в Полша.
Czech[cs]
podniku ERSA: zejména výroba, velkoobchodní a maloobchodní dodávky elektřiny, a to výhradně v Polsku.
Danish[da]
ERSA: hovedsagelig produktion, engrossalg og detailforsyning af elektricitet udelukkende i Polen.
German[de]
ERSA: vor allem Stromerzeugung, Stromgroßhandel und Endkundenversorgung mit Strom, ausschließlich in Polen.
Greek[el]
για την ERSA: κατά κύριο λόγο, παραγωγή, χονδρικό εμπόριο και λιανική παροχή ηλεκτρισμού αποκλειστικά και μόνο στην Πολωνία.
English[en]
ERSA: mainly generation, wholesale trading and retail supply of electricity, exclusively in Poland.
Spanish[es]
ERSA: principalmente producción, comercio al por mayor y suministro al por menor de electricidad, exclusivamente en Polonia.
Estonian[et]
ERSA: peamiselt elektrienergia tootmine, hulgikaubandus ja jaetarned üksnes Poolas.
Finnish[fi]
ERSA: pääasiassa sähkön tuotanto sekä sähkön tukku- ja vähittäiskauppa yksinomaan Puolassa.
French[fr]
ERSA: présente essentiellement dans le secteur de la production, du commerce de gros et de la fourniture au détail d'électricité, exclusivement en Pologne.
Hungarian[hu]
az ERSA esetében: elsősorban villamosenergia-termelés és-nagykereskedelem, valamint kiskereskedelmi villamosenergia-ellátás, kizárólag Lengyelországban.
Italian[it]
ERSA: opera prevalentemente nella produzione, nel commercio all'ingrosso e nella fornitura al dettaglio di elettricità, esclusivamente in Polonia.
Lithuanian[lt]
ERSA: pagrindinė veikla – elektros energijos gamyba, didmeninė prekyba ir mažmeninis tiekimas Lenkijoje.
Latvian[lv]
ERSA: galvenokārt elektroenerģijas ražošana, vairumtirdzniecība un piegāde vienīgi Polijā.
Maltese[mt]
ERSA: prinċipalment il-ġenerazzjoni, il-kummerċ bl-ingrossa u l-provvista bl-imnut tal-elettriku, esklussivament fil-Polonja.
Dutch[nl]
ERSA: houdt zich hoofdzakelijk bezig met de opwekking van en de groot- en kleinhandel in elektriciteit, uitsluitend in Polen.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa ERSA: przede wszystkim produkcja, handel hurtowy i dostawy detaliczne energii elektrycznej, wyłącznie w Polsce.
Portuguese[pt]
ERSA: empresa cuja atividade se centra na produção, negociação por grosso e fornecimento a retalho de eletricidade.
Romanian[ro]
ERSA: în principal producția, comerțul cu ridicata și vânzarea cu amănuntul de energie electrică, exclusiv în Polonia.
Slovak[sk]
ERSA: predovšetkým výroba, veľkoobchodný a maloobchodný predaj elektrickej energie výlučne v Poľsku.
Slovenian[sl]
za ERSA: predvsem proizvodnja, grosistična prodaja in maloprodajna dobava električne energije, izključno na Poljskem.
Swedish[sv]
ERSA: främst generering, partihandel och återförsäljning av elektricitet, enbart i Polen.