Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن للملائكة أو الشياطين ان تعبر إلي عالمنا
Bulgarian[bg]
Ангелите и демоните не могат да пресечат нашия план затова аз им казвам " Хибриди "
Bosnian[bs]
Anđeli i demoni ne mogu da pređu granicu.
Czech[cs]
Andělé ani démoni nemohou překročit tu hranici a vstoupit do naší sféry.
Danish[da]
Engle og dæmoner kan ikke komme ind i vores verden.
German[de]
Engel und Dämonen können nicht in unsere Dimension gelangen.
English[en]
Angels and demons can't cross over onto our plane.
Spanish[es]
Los Ángeles y los demonios no pueden pasar a nuestro plano.
Estonian[et]
Inglid ja deemonid siia tulla ei saa.
Persian[fa]
فرشته ها و اجنه نمي تونن به سطح ما وارد بشن
Finnish[fi]
Enkelit ja demonit eivät pääse meidän maailmaamme.
French[fr]
Les anges et les démons ne peuvent pas pénétrer notre monde.
Hebrew[he]
מלאכים ושדים אינם חוצים אל המישור שלנו.
Hungarian[hu]
Az angyalok és démonok nem jöhetnek át a síkunkra.
Indonesian[id]
Malaikat dan iblis tak bisa menyeberang ke dunia kita.
Icelandic[is]
Englar og djöflar geta ekki komist yfir í okkar vídd.
Italian[it]
Angeli e demoni non possono passare sul nostro piano.
Latvian[lv]
Eņģeļi un dēmoni nevar nokļūt mūsu pasaulē.
Macedonian[mk]
Ангелите и демоните не можат да преминат во нашиот свет.
Norwegian[nb]
Engler og demoner kan ikke krysse over på vårt plan.
Dutch[nl]
Engelen en demonen kunnen niet hierheen komen.
Polish[pl]
Anioły i demony nie mogą pojawiać się na naszej płaszczyźnie.
Portuguese[pt]
Anjos e demónios não podem entrar no nosso mundo.
Romanian[ro]
Îngerii şi demonii nu pot intra în lumea noastră.
Russian[ru]
Ангелы и демоны не могут ступить в нашу реальность.
Slovenian[sl]
Angeli in demoni ne morejo priti na naš svet.
Serbian[sr]
Anđeli i demoni ne mogu preći na našu površinu.
Swedish[sv]
Änglar och demoner kan inte ta sig till vårt plan.
Turkish[tr]
Melekler ve şeytanlar bizim dünyamıza geçemiyor.
Vietnamese[vi]
thiên thần và quỷ dữ không thể qua thế giới chúng ta...
Chinese[zh]
天使 和 魔鬼 無法 穿越 到 達 我們 的 世界