Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I omraadet Marjal del Moro i Sagunto, Valencia, er der registreret 240 fuglearter, heriblandt nogle udryddelsestruede arter, f.eks. marmorand og hvidoejet and.
German[de]
Im Sumpfgebiet Marjal del Moro, in Sagunt/Provinz Valencia, sind 240 Vogelarten nachgewiesen, darunter solche, die weltweit vom Aussterben bedroht sind, wie die Marmor- und die Moorente.
Greek[el]
Στο Marjal del Moro, στο Σαγούντο (Βαλένθια) έχουν εντοπιστεί 240 είδη πτηνών, μερικά από τα οποία κινδυνυνεύουν από παγκόσμια εξαφάνιση, όπως η στικτόπαπια και η βαλτόπαπια.
English[en]
240 species of bird have been identified in the Marjal del Moro, in Sagunto, Valencia, including some threatened with total extinction, such as the marbled duck (Marmonetta angustisostris) and the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Spanish[es]
En el Marjal del Moro, en Sagunto (Valencia) se han detectado 240 especies de aves, entre ellas algunas en peligro de extinción mundial, como la cerceta pardilla y el porrón pardo.
Finnish[fi]
Marjal del Morossa, joka sijaitsee Saguntossa Valenciassa, on 240 lintulajia. Niistä jotkut, kuten marmorisorsa ja ruskosotka ovat maailmanlaajuisesti uhan alaisia.
French[fr]
Dans le Marjal del Moro, à Sagonte (province de Valence), 240 espèces d'oiseaux ont été dénombrées, parmi lesquelles certaines sont, à l'échelle mondiale, menacées d'extinction, tels la sarcelle marbrée et le morillon à iris blanc.
Italian[it]
Nel Marjal del Moro, a Sagunto, nella provincia di Valencia, sono state individuate 240 specie di uccelli, tra cui alcune minacciate di estinzione a livello mondiale, come l'anatra marmorizzata e la moretta tabaccata.
Dutch[nl]
In het gebied Marjal del Moro in Sagunto, Valencia, zijn 240 soorten vogels geteld, waaronder enkele die in de wereld met uitsterven worden bedreigd zoals de marmereend en de witoogeend.
Portuguese[pt]
No Marjal del Moro, em Sagunto (Valência), foram identificadas 240 espécies de aves, entre as quais algumas em perigo de extinção, como a pardilheira e o zarro-castanho.
Swedish[sv]
I Marjal del Moro i Sagunto, Valencia, har 240 olika fågelarter observerats. Bland dessa är några utrotningshotade i hela världen, som marmoranden och den vitögda dykanden.