Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حصلت عليه القيام به مع Odelle بالارد والعقيد غلين ؟
Bulgarian[bg]
Какво общо има това с Одел Балард и полковник Глен?
Czech[cs]
Co to má co dělat s Odelle Ballardovou a plukovníkem Glenem?
Danish[da]
Hvad har det at gøre med Ballard og oberst Glen?
Greek[el]
Και αυτό πως σχετίζεται με την Οντελ Μπάλαρντ και τον συνταγματάχη Γκλεν;
English[en]
( Harrison ) What's it got to do with Odelle Ballard and Colonel Glen?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver con Odelle Ballard y el Coronel Glen?
Finnish[fi]
Mitä tekemistä sillä on Odelle Ballardin ja eversti Glenin kanssa?
French[fr]
Quel est le rapport avec Odelle Ballard et le Colonel Glen?
Hebrew[he]
( הריסון ) מה שהוא צריך לעשות עם Odelle באלארד והקולונל גלן?
Croatian[hr]
Što je to dobio za napraviti sa Odelle Ballard i pukovnik Glen?
Hungarian[hu]
De hogy kötöd ezt az ezredeshez és Ballardhöz?
Italian[it]
Cosa avrebbe a che fare con Odelle Ballard e il colonnello Glen?
Norwegian[nb]
Hva er koblingen til Ballard og oberst Glen?
Dutch[nl]
Wat is het ermee te maken Odelle Ballard en kolonel Glen?
Polish[pl]
Co to ma wspólnego z Ballard i pułkownikiem Glenem?
Portuguese[pt]
O que isto tem a ver com a Odelle Ballard e o Coronel Glen?
Romanian[ro]
Ce are de a face cu Odelle Ballard şi Colonelul Glen?
Slovak[sk]
A čo to má spoločné s Odelle Ballard a plukovníkom Glenom?
Swedish[sv]
Vad har det för koppling med Ballard och överste Glen?
Turkish[tr]
Odelle Ballard ve Albay Glen'le bunun ne ilgisi var?