Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
14, 15. а) Иарбан зҵаарақәоу изызхәыцыр рыхәҭоу зыҽӡаазхыр зҭаху аҿар?
Adangme[ada]
14, 15. (a) Mɛni sanehi nɛ a he hia nɛ e sa nɛ nihewi kɛ yihewi nɛ a suɔ kaa a baptisi mɛ ɔ nɛ a susu he?
Afrikaans[af]
14, 15. (a) Waaraan moet ’n jong persoon dink wat gedoop wil word?
Alur[alz]
14, 15. (a) Nyathin m’ubemito elim batizo ucikere ninyang’ cuu mandha iwi lembe makani?
Amharic[am]
14, 15. (ሀ) ለመጠመቅ የሚፈልግ አንድ ልጅ የትኞቹን ጉዳዮች በቁም ነገር ሊያስብባቸው ይገባል?
Arabic[ar]
١٤، ١٥ (أ) أَيَّةُ أَسْئِلَةٍ يَجِبُ أَنْ يُفَكِّرَ فِيهَا وَلَدُكَ قَبْلَ ٱلْمَعْمُودِيَّةِ؟
Azerbaijani[az]
14, 15. a) Vəftiz olmaq istəyən gənc hansı vacib məqamların üzərində düşünməlidir?
Bashkir[ba]
14, 15. а) Һыуға сумдырылырға теләгән йәштәргә нимә хаҡында уйланырға кәрәк?
Basaa[bas]
14, 15. (a) Mambe mam ma mahee mañge wanda nu a nsômbôl sôblana a nlama wan?
Central Bikol[bcl]
14, 15. (a) Ano an mga dapat pag-isipan nin sarong hoben na nagpaplano nang magpabawtismo?
Bemba[bem]
14, 15. (a) Finshi uwacaice uulefwaya ukubatishiwa alingile ukutontonkanyapo sana?
Bulgarian[bg]
14, 15. а) За какво трябва да помисли един младеж, който иска да се покръсти?
Bini[bin]
14, 15. (a) De emwi eso nọ khẹke ne avbe igbama ka ziro yan deghẹ iran hoo ne iran dinmwiamẹ?
Bangla[bn]
১৪, ১৫. (ক) একজন অল্পবয়সি যদি বাপ্তিস্ম নিতে চায়, তা হলে তার কী নিয়ে চিন্তা করা উচিত?
Bulu (Cameroon)[bum]
14, 15. (a) Mongô a kômbô duban a yiane taté bi biyalane ya minsili mivé?
Catalan[ca]
14, 15. a) Què ha de tenir en compte un jove abans de batejar-se?
Garifuna[cab]
14, 15. a) Kaba uagun lasaminara nibureinti le busenbei labadiseirun?
Kaqchikel[cak]
14, 15. a) ¿Achoj chi rij ütz nchʼobʼon jun xtän o jun alaʼ ri nrajoʼ nqasäx pa yaʼ?
Cebuano[ceb]
14, 15. (a) Unsay angayng konsiderahon sa imong anak nga naghunahunang magpabawtismo?
Czech[cs]
14., 15. a) O čem by měl přemýšlet mladý člověk, který se chce dát pokřtít?
Chol[ctu]
14, 15. a) ¿Chuqui yom miʼ ñaxan ñaʼtan jiñi xcolel yom bʌ i chʼʌmjaʼ?
Chuvash[cv]
14, 15. а) Шыва кӗме шут тытнӑ ҫамрӑксен мӗнле ыйтусем ҫинчен шухӑшласа пӑхмалла?
Danish[da]
14, 15. (a) Hvad er det vigtigt at en ung der gerne vil døbes, tænker over?
German[de]
14, 15. (a) Was sollte sich ein junger Mensch vor der Taufe fragen?
Duala[dua]
14, 15. (a) Jombwea njika mambo me mweńa eso̱mb’a moto e mapule̱ o dubisabe̱ yangame̱nno̱ o dutea e?
Jula[dyu]
14, 15. a) Kanbelew ni sunguru minw b’a fɛ ka batize, olu ka ɲi ka miiri koo jumanw lo la minw kɔrɔtanin lo kosɔbɛ?
Ewe[ee]
14, 15. (a) Nya vevi kawo ŋue wòle be ɖevi alo sɔhɛ si di be yeaxɔ nyɔnyrɔ la nade ŋugble le?
Efik[efi]
14, 15. (a) Nso ke uyen oro oyomde ndina baptism ekpenen̄ede etie ekere?
Greek[el]
14, 15. (α) Ποια βαρυσήμαντα ζητήματα πρέπει να εξετάσει το νεαρό άτομο που σκοπεύει να βαφτιστεί;
English[en]
14, 15. (a) A young person contemplating baptism should consider what weighty issues?
Spanish[es]
14, 15. a) ¿En qué debe meditar el joven que quiere bautizarse?
Estonian[et]
14., 15. a) Mille üle oleks hea mõtiskleda noorel, kes plaanib ristimisele minna?
Persian[fa]
۱۴، ۱۵. الف) جوانی که میخواهد تعمید بگیرد باید چه نکاتی را در نظر بگیرد؟
Finnish[fi]
14, 15. a) Mitä kastetta harkitsevan nuoren pitäisi miettiä?
Fijian[fj]
14, 15. (a) Na cava me vakasamataka vinaka na itabagone e via papitaiso?
Fon[fon]
14, 15. (a) Nǔ taji tɛ lɛ jí mɛ winnyawinnya e ɖò linlin wɛ bo na bló baptɛm é ɖé ka ɖó na lin tamɛ dó?
French[fr]
14, 15. a) Quelles questions importantes un jeune qui souhaite se faire baptiser devrait- il se poser ?
Ga[gaa]
14, 15. (a) Mɛɛ saji ni he hiaa waa esa akɛ oblanyo loo oblayoo ni miisumɔ ni abaptisi lɛ lɛ ajwɛŋ nɔ?
Gilbertese[gil]
14, 15. (a) Baikara baika kakawaki ake a riai n iaiangoi ataei ake a kani bwabetitoaki?
Guarani[gn]
14, 15. a) ¿Mbaʼérehepa opensa vaʼerã peteĩ mitãrusu térã mitãkuña ojevautisaséva?
Gujarati[gu]
૧૪, ૧૫. (ક) બાપ્તિસ્મા લેતા પહેલાં એક યુવાને શેનો વિચાર કરવાનો છે?
Gun[guw]
14, 15. (a) Whẹho titengbe tẹlẹ wẹ jọja he to nulẹnpọn do baptẹm ji de dona gbadopọnna?
Ngäbere[gym]
14, 15. a) ¿Monso iti tö ja ngökai ñöte ye rabadre töbiketari drebätä?
Hebrew[he]
14, 15. (א) על אילו נושאים כבדי משקל צריך צעיר השוקל להיטבל לחשוב?
Hiligaynon[hil]
14, 15. (a) Ano ang dapat binagbinagon sang lamharon nga gusto magpabawtismo?
Hiri Motu[ho]
14, 15. (a) Ia ura bapatiso matamata tauna be dahaka ia laloa dobu be namo?
Croatian[hr]
14, 15. (a) O kojim bi važnim pitanjima trebala razmisliti mlada osoba koja se želi krstiti?
Haitian[ht]
14, 15. a) Ki kesyon enpòtan yon jèn ki ta renmen batize dwe egzamine?
Hungarian[hu]
14–15. a) Milyen lényeges kérdéseket gondoljon át az a fiatal, aki szeretne megkeresztelkedni?
Armenian[hy]
14, 15. ա) Մկրտվել ցանկացող պատանին ի՞նչ հարցերի շուրջ պետք է խորհրդածի։
Western Armenian[hyw]
14, 15. ա) Մկրտուիլ ուզող պատանին ի՞նչ լուրջ բաներու մասին պէտք է մտածէ։
Herero[hz]
14, 15. Omutanda ngu ma vanga okupapitisiwa ma sokuripurira ku ye?
Ibanag[ibg]
14, 15. (a) Anni nakuan i nonopan tu mapia na abbing nga maya ngana nga mappabawtiso?
Indonesian[id]
14, 15. (a) Apa yang perlu dipikirkan seorang anak muda yang ingin dibaptis?
Igbo[ig]
14, 15. (a) Olee ihe nwa chọrọ ime baptizim kwesịrị ichebara echiche?
Iloko[ilo]
14, 15. (a) Ania dagiti masapul nga ikabilangan ti agtutubo nga agplamplano nga agpabautisar?
Icelandic[is]
14, 15. (a) Hvaða mikilvægu mál ætti unglingur, sem langar til að skírast, að hugleiða?
Isoko[iso]
14, 15. (a) Eme o wuzou gaga nọ uzoge nọ ọ gwọlọ họ-ame o re roro didi kpahe?
Italian[it]
14, 15. (a) Quali importanti domande dovrebbe farsi un ragazzo che sta pensando di battezzarsi?
Japanese[ja]
14,15. (イ)バプテスマを受けようと思っている若い人は,どんなことをよく考えるべきですか。(
Georgian[ka]
14, 15. ა) რაზე უნდა დაფიქრდეს ახალგაზრდა ნათლობამდე?
Kamba[kam]
14, 15. (a) Nĩ maũndũ meva maito mũndũ wa mũika waĩlĩte kũsũanĩa ethĩwa nũkwenda kũvatiswa?
Kabiyè[kbp]
14, 15. (a) Tɔm ndʋ yɔɔ pɩwɛɛ se pɩɣa evelaɣ ŋga kɔsɔɔlaa se pamɩyɩsɩ-kɛ lɩm yɔ kamaɣzɩ?
Kongo[kg]
14, 15. (a) Leke yina ke zola kubaka mbotika fwete yindula nki mambu?
Kikuyu[ki]
14, 15. (a) Nĩ maũndũ marĩkũ mũndũ mwĩthĩ ũrenda kũbatithio agĩrĩirũo gwĩciria na ũritũ?
Kuanyama[kj]
14, 15. (a) Omunyasha oo a hala okuninginifwa oku na okukonakona oinima ilipi?
Korean[ko]
14, 15. (ᄀ) 침례를 고려하는 자녀는 어떤 중요한 문제에 관해 생각해 보아야 합니까?
Kaonde[kqn]
14, 15. (a) Ñanyi bintu byafwainwa kulangulukapo mwanyike ukeba kubatizhiwa?
Kurdish Kurmanji[ku]
14, 15. (a) Lazim e ku ciwanekî ku dixwaze bê bin av kirin li ser kîjan meseleyên giran bifikire?
Kwangali[kwn]
14, 15. (a) Yisinke ga hepa kuteda ko mudinkantu ogu ana hara kugwana ekuho?
Kyrgyz[ky]
14, 15. а) Чөмүлгүсү келген жаштар кайсы суроолор тууралуу ойлонуп көрүшү керек?
Ganda[lg]
14, 15. (a) Bintu ki ebikulu omwana ayagala okubatizibwa by’alina okuyambibwa okulowoozaako?
Lingala[ln]
14, 15. (a) Elenge oyo alingi kozwa batisimo asengeli kokanisa likambo nini?
Lozi[loz]
14, 15. (a) Mwanana yabata kukolobezwa uswanela kunyakisisa litaba mañi za butokwa?
Lithuanian[lt]
14, 15. a) Apie ką turėtų pamąstyti jaunuolis, norintis krikštytis?
Luba-Katanga[lu]
14, 15. (a) Lelo nkasampe usaka kubatyijibwa ufwaninwe kulangulukila pa bika?
Luba-Lulua[lua]
14, 15. a) Nsonga udi ujinga kubatijibua udi ne bua kuelangana meji a malu kayi a mushinga?
Luvale[lue]
14, 15. (a) Vihula muka atela kulihulisa kanyike uze mwasaka kumumbapachisa?
Lunda[lun]
14, 15. (a) Kansi wunakufwila kupapatishewa watela kutoñojoka hayumanyi yalema?
Luo[luo]
14, 15. (a) Rawera ma dwaro ni mondo obatise onego opar weche mage?
Latvian[lv]
14., 15. a) Kādi būtiski jautājumi būtu jāapdomā jaunietim, kas vēlas kristīties?
Mam[mam]
14, 15. a) ¿Alqiʼj il tiʼj tuʼn t-ximen jun kuʼxun qa taj tuʼn tjaw aʼ twiʼ?
Motu[meu]
14, 15. (a) Bapatiso e uramu baine abi matamata tauna ese dahaka ḡau haida baine haerodia na namo?
Malagasy[mg]
14, 15. a) Inona no tokony hosaintsainin’ny ankizy te hatao batisa?
Mambwe-Lungu[mgr]
14, 15. (a) I vyani vino uwacance aakulonda ukuwatiziwa alinzile ukwelenganyapo sana?
Macedonian[mk]
14, 15. а) За кои важни работи треба да размислуваат младите кои сакаат да се крстат?
Malayalam[ml]
14, 15. (എ) പ്രധാ ന പ്പെട്ട ഏതെല്ലാം വിഷയ ങ്ങ ളെ ക്കു റി ച്ചാണ് സ്നാ ന ത്തി നു മുമ്പ് ഒരു യുവവ്യ ക്തി ചിന്തി ക്കേ ണ്ടത്?
Mongolian[mn]
14, 15. а) Баптисм хүртэхийг хүсэж буй охид хөвгүүд юуг нухацтай бодох хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
14, 15. a) Bi-bɩɩg sã n dat n deeg lisgu, yɩta sõma t’a reng n tags bõe zugu?
Marathi[mr]
१४, १५. (क) बाप्तिस्मा घेण्याची इच्छा असलेल्या मुलाने आधी कोणत्या गोष्टींचा विचार केला पाहिजे?
Malay[ms]
14, 15. (a) Apakah yang harus difikirkan oleh anak muda yang ingin dibaptis?
Norwegian[nb]
14, 15. (a) Hvilke viktige spørsmål bør en som er ung, og som ønsker å bli døpt, tenke over?
North Ndebele[nd]
14, 15. (a) Kuyini okumele kwenziwe nxa umntwana esefuna ukubhabhathizwa?
Nepali[ne]
१४, १५. (क) बप्तिस्मा गर्नेबारे सोचिरहेका केटाकेटीले कस्ता गम्भीर कुराहरूमा विचार पुऱ्याउनुपर्छ?
Ndonga[ng]
14, 15. (a) Omugundjuka ngoka a hala okuninginithwa oku na okudhiladhila kushike sha simanenena?
Guerrero Nahuatl[ngu]
14, 15. a) ¿Itech tlenon noneki tlanemiliskej telpokamej akin kinekij noapolaktiskej?
Dutch[nl]
14, 15. (a) Waar moet een jongere die gedoopt wil worden over nadenken?
South Ndebele[nr]
14, 15. (a) Ngiziphi izinto umuntu omutjha ofuna ukubhajadiswa okufuze acabangisise ngazo?
Northern Sotho[nso]
14, 15. (a) Ngwana yo a nyakago go kolobetšwa o swanetše go naganišiša ka’ng?
Nyanja[ny]
14, 15. (a) Kodi wachinyamata amene akufuna kubatizidwa ayenera kuganizira zinthu ziti?
Nzima[nzi]
14, 15. (a) Edwɛkɛ mɔɔ anwo hyia la boni mɔ a ɔwɔ kɛ kakula mɔɔ ɛlɛdwenle ɛzɔnenlɛ nwo la suzu nwo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
14, 15. (a) Me yo fori nẹ uphuphẹn rọ guọlọ bromarhame o roro kpahen vwẹre?
Oromo[om]
14, 15. (a) Dargaggoonni cuuphamuu barbaadan gaaffiiwwan barbaachisaa taʼan akkamii irratti yaaduu qabu?
Ossetic[os]
14, 15. а) Сывӕллоны донаргъуыд райсын куы фӕнда, уӕд цӕуыл хъуамӕ ахъуыды кӕна?
Pangasinan[pag]
14, 15. (a) Anto ray seryoson nonoten na sakey a kabataan ya labay to lay manpabautismo?
Papiamento[pap]
14, 15. (a) Un hóben ku ke batisá mester pensa seriamente riba kiko?
Nigerian Pidgin[pcm]
14, 15. (a) Wetin young person wey want baptize need to think about?
Pijin[pis]
14, 15. (a) Wanem nao young wan wea laek for baptaes need for ting raonem?
Polish[pl]
14, 15. (a) Co powinni przeanalizować młodzi, którzy myślą o chrzcie?
Pohnpeian[pon]
14, 15. (a) Dahme emen me pwulopwul me men papidaisla anahne medemedewe?
Portuguese[pt]
14, 15. (a) O que seu filho precisa entender antes de se batizar?
Rundi[rn]
14, 15. (a) Uwukiri muto yipfuza kubatizwa akwiye kurimbura ibintu bihambaye ibihe?
Romanian[ro]
14, 15. a) La ce aspecte importante trebuie să se gândească un copil care dorește să se boteze?
Russian[ru]
14, 15. а) Над какими вопросами нужно подумать юным, которые хотят креститься?
Kinyarwanda[rw]
14, 15. (a) Ni ibihe bibazo abakiri bato bifuza kubatizwa bagombye gusuzuma?
Sango[sg]
14, 15. (a) A lingbi mbeni maseka so aye ti wara batême agbu li ti lo na ndö ti akpengba tënë wa?
Sinhala[si]
14, 15. (අ) බව්තීස්ම වෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්න යෞවනයෙක් හිතන්න ඕනෙ මොනවා ගැනද?
Sidamo[sid]
14, 15. (a) Mittu qaaqqi cuuamara albaanni maa heda hasiissannosi?
Slovak[sk]
14., 15. a) Nad akými závažnými otázkami by sa mal zamyslieť mladý človek, ktorý uvažuje o krste?
Slovenian[sl]
14., 15. a) O katerih pomembnih vprašanjih naj bi razmislil mlad človek, ki se želi krstiti?
Samoan[sm]
14, 15. (a) O ā vala tāua e ao ona tilofaʻia e se talavou ua manaʻo e papatiso?
Shona[sn]
14, 15. (a) Wechidiki ari kuda kubhabhatidzwa anofanira kufunga nezvenyaya dzipi dzinokosha?
Songe[sop]
14, 15. (a) Abitugu nsongwa akyebe kubatshishibwa anangushene ku myanda kinyi?
Albanian[sq]
14, 15. (a) Cilat çështje të rëndësishme duhet të shqyrtojë një i ri që po mendon të pagëzohet?
Serbian[sr]
14, 15. (a) O čemu treba da razmisli mlada osoba koja želi da se krsti?
Sranan Tongo[srn]
14, 15. (a) Na sortu sani wan yonguwan musu poti prakseri te a wani dopu?
Swati[ss]
14, 15. (a) Yini lebalulekile umuntfu losemusha lokufanele acabange ngayo nakafuna kubhajatiswa?
Southern Sotho[st]
14, 15. (a) Ngoana ea batlang ho kolobetsoa o lokela ho nahana ka taba efe ea bohlokoa?
Swedish[sv]
14, 15. a) Vad behöver en ung person som vill bli döpt tänka igenom?
Swahili[sw]
14, 15. (a) Kijana anayetaka kubatizwa anapaswa kufikiria mambo gani muhimu?
Congo Swahili[swc]
14, 15. (a) Kijana mwenye anapenda kubatizwa anapaswa kufikiria mambo gani mazito?
Tetun Dili[tdt]
14, 15. (a) Joven neʼebé hakarak atu hetan batizmu tenke hanoin kona-ba saida?
Tajik[tg]
14, 15. а) Ҷавононе, ки таъмид гирифтан мехоҳанд бояд дар бораи чӣ фикр кунанд?
Thai[th]
14, 15. (ก) วัยรุ่น ที่ อยาก รับ บัพติศมา ควร คิด ถึง คํา ถาม อะไร บ้าง?
Tiv[tiv]
14, 15. (a) Gba u gumor u nan soo u eren batisema la, nana hen sha akaa a vesen a nyi?
Turkmen[tk]
14, 15. a) Suwa çümdürilmek isleýän ýaşlar haýsy soraglaryň üstünde oýlanmaly?
Tagalog[tl]
14, 15. (a) Ano ang dapat pag-isipan ng isang kabataang gustong magpabautismo?
Tetela[tll]
14, 15. a) Lo akambo akɔna wahomba ɛlɔngɔlɔngɔ l’esekaseka walanga batizama takanyi yimba?
Tswana[tn]
14, 15. (a) Basha ba ba batlang go kolobediwa ba tshwanetse go akanya ka dipotso dife tsa botlhokwa?
Tongan[to]
14, 15. (a) Ko e hā ‘oku totonu ke fakakaukau ki ai ha to‘utupu ‘oku loto ke papitaiso?
Tonga (Nyasa)[tog]
14, 15. (a) Kumbi mwana yo wakhumba kubatizika watenere kuŵanaŵaniya fundu zakukhumbika nizi?
Tonga (Zambia)[toi]
14, 15. (a) Ino nzintu nzi nzyayelede kulanga-langa mwana uujisi makanze akubbapatizyigwa?
Tojolabal[toj]
14, 15. a) ¿Jasa oj spensaraʼuk jun kerem bʼa wa skʼana oj yi jaʼ?
Tok Pisin[tpi]
14, 15. (a) Wanpela yangpela husat i laik kisim baptais i mas skelim wanem ol askim?
Turkish[tr]
14, 15. (a) Vaftiz edilmeyi isteyen bir genç hangi önemli konuları düşünmelidir?
Tsonga[ts]
14, 15. (a) Muntshwa loyi a lavaka ku khuvuriwa u fanele a anakanyisisa hi timhaka tihi ta nkoka?
Tatar[tt]
14, 15. а) Суга чумдырылырга теләгән яшьләр нәрсә турында алдан уйланырга тиеш?
Tumbuka[tum]
14, 15. (a) Kasi mwana uyo wakukhumba kubatizika wakwenera kughanaghanira fundo wuli zakuzirwa?
Tuvalu[tvl]
14, 15. (a) Ne a manatu tāua e ‵tau o mafaufau faka‵lei ki ei se tamaliki telā ko mafaufau ke papatiso a ia?
Twi[tw]
14, 15. (a) Sɛ ɔbabun bi pɛ sɛ ɔbɔ asu a, nsɛm a ɛho hia bɛn na ɛsɛ sɛ osusuw ho?
Tuvinian[tyv]
14, 15. а) Сугга суктурар күзелдиг оолдар-кыстар кандыг айтырыгларның дугайында боданыр ужурлуг?
Tzeltal[tzh]
14, 15. 1) ¿Bin ya skʼan ya snopilan te achʼix kerem te ya skʼan ya yichʼ jaʼe?
Udmurt[udm]
14, 15. а) Кыӵе юанъёс вылын малпаськоно пылатӥськыны мылкыд карись егитъёслы?
Ukrainian[uk]
14, 15. а) Над якими питаннями необхідно подумати молодій людині, яка хоче охреститися?
Urhobo[urh]
14, 15. (a) Die yen ofori nẹ emeghene rọ guọnọ bromaphiyame roro kpahen?
Venda[ve]
14, 15. (a) Ndi zwithu zwifhio zwine muswa a fanela u humbulisisa nga hazwo a sa athu u lovhedzwa?
Vietnamese[vi]
14, 15. (a) Một người trẻ đang nghĩ đến việc báp-têm nên xem xét những điều quan trọng nào?
Wolaytta[wal]
14, 15. (a) Xammaqettanawu koyiya yelagay qoppana koshshiya gita yohoti aybee?
Waray (Philippines)[war]
14, 15. (a) Ano nga importante nga mga butang an sadang hunahunaon han usa nga batan-on nga naruruyag na magpabawtismo?
Cameroon Pidgin[wes]
14, 15. (a) If ya pikin want for baptize, which important thing them ih get for think about?
Xhosa[xh]
14, 15. (a) Umntwana ofuna ukubhaptizwa kufuneka acinge ngantoni?
Yao[yao]
14, 15. (a) Ana mwanace jwakusaka kubatiswa akusosekwa kuganicisya ya cici?
Yoruba[yo]
14, 15. (a) Àwọn ìbéèrè wo ló yẹ kí ọmọ kan tó fẹ́ ṣèrìbọmi ronú lé?
Cantonese[yue]
14,15.( 甲)一个打算受浸嘅年轻人需要考虑乜嘢重要问题?(
Isthmus Zapotec[zai]
14, 15. a) ¿Xi naquiiñeʼ guiníʼ ique ti joven ni racalaʼdxiʼ chúʼnisa?
Chinese[zh]
甲)打算受浸的年轻人应该要想想哪些问题?(
Zande[zne]
14, 15. (a) Gini nyanyakipai si aida gu paranga boro naida ka zio bapatiza berẽkuriihe?
Zulu[zu]
14, 15. (a) Yiziphi izinto ezibalulekile osemusha ofisa ukubhapathizwa okufanele acabange ngazo?