Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
85.21 Elektronroer (gloedekatoderoer, koldkatoderoer og fotokatoderoer), saasom vakuumroer, damp- og gasfyldte roer (herunder kviksoelvdampensretterroer), katodestraaleroer, fjernsynskameraroer m.v.; fotoceller; monterede piezo-elektriske krystaller; dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; elektroniske mikrokredsloeb:
German[de]
85.21 Elektronenröhren (Glühkathoden-, Kaltkathoden- oder Photokathodenröhren, andere als solche der Tarifnummer 85.20), einschließlich Röhren mit Dampf- oder Gasfuellung, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Fernsehbildaufnahmeröhren; Photozellen; gefasste oder montierte piezölektrische Kristalle; Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiter; Leuchtdioden; elektronische Mikroschaltungen:
Greek[el]
85.21 Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές (θερμής ή ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου, άλλες από αυτές της κλάσης 85.20), όπως οι λυχνίες κενού, ατμού ή αερίου (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου), σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες και λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης, κλπ. Φωτοηλεκτρικές κυψέλες. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές:
English[en]
85.21 Thermionic, cold cathode and photo-cathode valves and tubes (including vapour or gas filled valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes and mercury arc rectifying valves and tubes); photocells, mounted piezo-electric crystals; diodes, transistors and similar semi-conductor devices; light emitting diodes; electronic microcircuits:
Spanish[es]
85.21 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos (de cátodo caliente, de cátodo frio o de fotocátodo, distintos de los de la partida no 85.20), tales como lámparas, tubos y válvulas de vacío, de vapor o de gas (incluidos los tubos rectificadores de vapor de mercurio), tubos cotódicos, tubos y válvulas para aparatos tomavistas de televisión, etc; células fotoeléctricas; cristales piezoleléctricos montados; diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares; diodos emisores de luz; microestructuras electrónicas:
Finnish[fi]
85.21 Kuuma-, kylmä- ja valokatodiputket (myös höyry- ja kaasutäytteiset putket, katodisädeputket, televisiokameraputket ja elohopeatasasuuntausputket), valokennot, asennetut pietsosähköiset kiteet, diodit, transistorit sekä niitä vastaavat puolijohdekomponentit, valoa lähettävät diodit, elektroniset mikropiirit:
French[fr]
85.21 Lampes, tubes et valves électroniques (à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode, autres que ceux du no 85.20), tels que lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz (y compris les tubes redresseurs à vapeur de mercure), tubes cathodiques, tubes et valves pour appareils de prises de vues en télévision, etc., cellules photoélectriques; cristaux piézo-électriques montés; diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteurs; diodes émettrices de lumière; microstructures électroniques:
Italian[it]
85.21 Lampade, tubi e valvole, elettronici (a catodo caldo, a catodo freddo, o a fotocatodo, diversi da quelli della voce 85.20), quali lampade, tubi e valvole, a vuoto, a vapore od a gas ( compresi i tubi raddrizzatori a vapori di mercurio), tubi catodici, tubi e valvole per apparecchi di presa delle immagini in televisione, ecc.; cellule fotoelettriche; cristalli piezoelettrici montati; diodi, transistori e simili dispositivi a semiconduttori; diodi emettitori di luce; microstrutture elettroniche:
Dutch[nl]
85.21 Elektronenbuizen (met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode, andere dan die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wel met damp of met gas gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen), kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's, enz.; foto-elektrische cellen; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen; dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren:
Portuguese[pt]
85.21 Lâmpadas, tubos e válvulas, electrónicos (de cátodo aquecido, de cátodo frio ou de fotocátodo, excepto os do no 85.20), tais como lâmpadas, tubos e válvulas, de vácuo, de vapor ou de gás ( compreendendo os tubos rectificadores de vapor de mercúrio), tubos catódicos, tubos e válvulas, para aparelhos de tomada de vistas para a televisão, etc; células foto-eléctricas; cristais piezo-elétricos montados; díodos, transistores e dispositivos semelhantes com semicondutores; díodos emissores de luz; microestruturas electrónicas:
Swedish[sv]
85.21 Elektronrör (glödkatonrör, kallkatonrör och fotokatonrör (däribland rör fyllda med ånga eller gas, katodstrålerör, rör för televisionskameror och rör för kvicksilverströmriktare); fotoceller, monterade piezoelektriska kristaller; dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter; lysdioder, elektroniska mikrokretsar: