Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقودي نفد بسرعة و قمت بهبوط اضطراري على البحر
Bulgarian[bg]
Горивото изтичаше прекалено бързо, бях принуден да катапултирам в морето.
Czech[cs]
Palivo rychle docházelo a já nouzově přistál na vodě.
English[en]
My fuel got used up quickly and I made an emergency landing on the sea.
Spanish[es]
Mi combustible se agoto rápidamente y finalmente tuve que aterrizar de emergencia en el mar.
Finnish[fi]
Polttoaineeni loppui ja laskeuduin veteen.
Croatian[hr]
Brzo sam potrošio gorivo i morao sam hitno da sletim u more.
Hungarian[hu]
Az üzemanyag hamar elfogyott és letettem a gépet a tengerre.
Polish[pl]
Moje paliwo wypływało szybko, więc byłem zmuszony do lądowania na morzu.
Portuguese[pt]
Meu combustível acabou rápido e tive que fazer um pousar no mar.
Romanian[ro]
Combustibilul mi s-a scurs repede şi am făcut o aterizare forţată pe mare.
Russian[ru]
поэтому я был вынужден сделать экстренную посадку на море.
Serbian[sr]
Moje gorivo se istrošilo i morao sam prinudno da sletim u more.
Turkish[tr]
Yakıtım hızla tükendi ve denize acil iniş yaptım.