Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що за наказание, Парвати?
Bosnian[bs]
Ali znaš Parvati...
Czech[cs]
Zasloužíš si ten trest, Parvati.
German[de]
Aber weißt du Parvati...
Greek[el]
" Αλλα τι τιμωρια, Παρβατι;
English[en]
But what punishment, Parvati?
Spanish[es]
Pero, ¿qué castigo, Parvati?
French[fr]
Tu parles d'être puni, Pavrati?
Croatian[hr]
Ali znaš Parvati...
Hungarian[hu]
Szégyent hoztál a családra, Parvati.
Indonesian[id]
Tapi hukuman apa, Parvati?
Italian[it]
Ma quale punizione, Parvati?
Portuguese[pt]
Isso é um castigo, Parvati?
Serbian[sr]
" Ali kakva je to kazna, Parvati?
Turkish[tr]
Ama ne cezası Parvati.