Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Островът Хег, е полузалят и очукан от ветровете, с вълни търкалящи камъните по брега му, в Отър Хебърдийс.
Greek[el]
Το νησί του Χεγκ είναι η πιο απομακρυσμένη... σταγόνα κύματος των Εξωτερικών Εβρίδων.
English[en]
The Hegg is the furthermost drop of the outermost spray of the curling wave of the Outer Hebrides.
Spanish[es]
La Hegg es la más lejana de las gotas de la más remota salpicadura de las ondulantes olas de las Hébridas Exteriores.
Finnish[fi]
" Hegg on viimeisen aallon viimeinen pisara Ulko-Hebrideillä. "
French[fr]
L'île d'Hegg, est la goutte d'eau la plus éloignée, de l'embrun le plus reculé, 858 01:13:57,360 - - 01:14:00,320 de la vague roulant au fin fond des Hébrides.
Hebrew[he]
הג היא הנטיף המרוחק ביותר של רסיסים חיצוניים מגלים מסתלסלים של ההברידיים החיצוניים
Croatian[hr]
Hegg je najudaljenija kap od najraširenijeg otočja, od krivudavog vala Vanjskog Hebridesa.
Italian[it]
L'isola di Hegg è la goccia più lontana dello spruzzo più lontano dell'onda che si increspa nelle Ebridi Esterne.
Portuguese[pt]
Hegg é a mais distante das gotas do mais remoto respingo das ondulantes ondas das Hébridas Exteriores.
Romanian[ro]
Insula Hegg este cea mai îndepărtată şi cea mai în exterior dintre insulele Herbide exterioare.
Russian[ru]
Хегг - самая дальняя капелька последнего гребня пенистой волны Внешних Гебридских островов.
Serbian[sr]
Heg je najzabačenija litica najudaljenijeg mlaza vijugavih talasa Spoljnih Hebrida.
Swedish[sv]
" Ön Hegg är den yttersta droppen på den yttersta vågen i Yttre Hebriderna. "
Turkish[tr]
Hegg Adası, Outer Hebrides'in kıvrılan dalgasının en dışındaki köpüklerin en uzaktaki damlacığında yer alır.