Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да разбера тази кост от дланта или от стъпалото е.
Czech[cs]
Nevím jestli je to záprtsní nebo zápěstní kost.
Danish[da]
Er det en fingerknogle eller en tåknogle.
German[de]
Ich kann nicht sagen, ob das ein Mittelhand - oder Mittelfußknochen ist.
Greek[el]
Δεν μπορώ να καταλάβω αν αυτό είναι ένα μετακάρπιο ή ένα μετατάρσιο οστό.
English[en]
I can't tell whether this is a metacarpal or a metatarsal bone.
Spanish[es]
No puedo decir si se trata de un hueso metacarpio o metatarsiano.
French[fr]
Je n'arrive pas à dire si c'est un os du métacarpe ou du métatarse.
Croatian[hr]
Ne mogu reći je li ovo metakarpalna ili metatarzalna kost.
Hungarian[hu]
Nem tudom eldönteni, hogy ez egy kézközép - vagy lábközép csont.
Dutch[nl]
Is dit'n metacarpaal of'n metatarsaal beentje?
Polish[pl]
Nie mogę określić czy to jest śródręcze czy kość śródstopia.
Portuguese[pt]
Não consigo dizer se isto é um osso metacarpo... ou metatarso.
Romanian[ro]
Nu îmi dau seama dacă e os metacarpian sau metatarsian.
Slovenian[sl]
Ne morem določit ali je to metakarpalna ali metatarzalna kost.
Serbian[sr]
Ne mogu reći je li ovo metakarpalna ili metatarzalna kost.
Swedish[sv]
Är det här ett mellanhandsben eller ett mellanfotsben?
Turkish[tr]
Bu el kemiği mi ayak kemiği mi anlayamadım.