Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dohlížitel poskytne veškerou nezbytnou pomoc, aby se k takové dohodě dospělo
English[en]
The monitor shall provide any assistance which may be necessary in order for such agreement to be reached
Estonian[et]
Kontrollija annab niisuguse kokkuleppe saavutamiseks kõikvõimalikku abi
French[fr]
Le moniteur prête toute assistance pour parvenir à un tel accord
Hungarian[hu]
A felügyelő bármilyen segítséget biztosít e megállapodás megkötése érdekében
Lithuanian[lt]
Kontroliuojančioji agentūra teikia visokeriopą pagalbą, kuri galėtų būti reikalinga šiam susitarimui pasiekti
Latvian[lv]
Kontrolieris sniedz palīdzību, kas nepieciešama šādas vienošanās noslēgšanai
Maltese[mt]
Il-verifikatur għandu jipprovdi kull għajnuna li tista
Dutch[nl]
De monitor verleent alle nodige medewerking om tot die overeenkomst te komen
Polish[pl]
Jednostka nadzorująca zapewnia wszelką pomoc, która może być konieczna do osiągnięcia takiego porozumienia
Portuguese[pt]
A entidade de controlo prestará toda a assistência necessária para se chegar a tal acordo
Slovak[sk]
Monitorujúca agentúra poskytne akúkoľvek pomoc, ktorá môže byť potrebná na dosiahnutie tejto zmluvy
Slovenian[sl]
Nadzornik zagotovi pomoč, ki utegne biti potrebna za dosego tega dogovora