Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е живот.
Czech[cs]
Takhle se nedá žít.
Danish[da]
Sådan kan man ikke leve.
German[de]
Das ist doch keine Art zu leben.
Greek[el]
Δεν είναι τρόπος αυτός να ζεις.
English[en]
That's no way to live.
Spanish[es]
Esto no es vida.
Estonian[et]
Sedasi ei saa elada.
Finnish[fi]
Ei noin voi elää.
French[fr]
C'est pas une façon de vivre.
Croatian[hr]
Tako se ne živi.
Hungarian[hu]
Ez így nem élet.
Dutch[nl]
Dat is geen manier van leven.
Polish[pl]
To nie jest sposób na życie.
Portuguese[pt]
Que jeito de viver.
Romanian[ro]
Ăsta nu-i mod de viata.
Serbian[sr]
Ovako se ne živi.
Swedish[sv]
Det är inget sätt att leva!
Turkish[tr]
Böyle hayat olmaz.