Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرافق ( لاري ) إلى غرفة المعيشة بقضيبٍ حديديٍّ.
Bulgarian[bg]
Уликата ще е Лари в дневната с тръба в ръка.
Czech[cs]
Být Larry, tak tě jako hosta očekávám v obýváku s trubkou v ruce.
German[de]
Ich gehe mit Larry ins Wohnzimmer mit dem Bleirohr.
Greek[el]
Διαλέγω τον Λάρι που το έκανε στο σαλόνι με τον σωλήνα.
English[en]
I'm going with Larry, in the living room, with the lead pipe.
Spanish[es]
Voy con Larry, en el living, con la tubería de plomo.
Estonian[et]
Ma pakun võitjaks Larryt, kohaks elutuba ja esemeks raudtoru.
Finnish[fi]
Sanon Larry, olohuone ja lyijyputki.
French[fr]
Je vais avec Larry, dans le salon, avec le tuyau.
Hebrew[he]
אני הולכת עם לארי, בסלון, ( מחכה לך ) עם צינור עופרת.
Croatian[hr]
" Sada sam kod Lerija, u dnevnoj sobi i držim olovnu cev. "
Hungarian[hu]
Én Larry helyében egy pajszerrel kiverném belőled a szart is!
Italian[it]
Io vado con Larry, nel soggiorno, con il tubo di piombo.
Polish[pl]
Widzę, że tylko mnie tam jeszcze brakuje do szczęścia.
Portuguese[pt]
Chuto: Larry na sala de estar com o cano.
Romanian[ro]
Mă duc cu Larry, în living, cu țeava de plumb.
Russian[ru]
Уверена, улика укажет на Ларри, убившего тебя в гостиной куском трубы.
Slovak[sk]
Byť Larry, tak ťa ako hosťa očakávam v obývačke s olovenou tyčou.
Slovenian[sl]
Jaz mislim, da bo Larry v dnevni sobi z vodilno cevjo.
Serbian[sr]
" Sada sam kod Lerija, u dnevnoj sobi i držim olovnu cev. "
Turkish[tr]
Su borusuyla, Larry'ye oturma odasında eşlik ediyorum.