Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للإمكانيات الزراعية الهائلة المتوافرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، سيجري تشجيع مبادرات ترمي إلى دعم التجارة على حانبي الجبهة أو إلى تيسير إمداد المناطق التي تعاني نقصا في المواد من المناطق التي تفيض فيها المواد بفضل تنمية حركة التنقل والتبادل في نهر الكونغو وتأمين سلامتها.
English[en]
In view of the enormous agricultural potential of the Democratic Republic of the Congo, initiatives designed to support trade on both sides of the front line or to help surplus regions supply deficit areas will be encouraged by developing traffic and trade on the Congo River and ensuring security in that connection.
Spanish[es]
Habida cuenta de las enormes posibilidades agrícolas de la República Democrática del Congo, se promoverán iniciativas destinadas a prestar apoyo al comercio a ambos lados del frente o a facilitar el abastecimiento de las zonas que carecen de productos por las regiones con excedentes, gracias al desarrollo del tráfico y los intercambios en el río Congo y al aumento de su seguridad.
French[fr]
Vu l’énorme potentiel agricole de la République démocratique du Congo, des initiatives visant à soutenir le commerce des deux côtés du front ou encore à faciliter le ravitaillement des zones déficitaires par les régions excédentaires seront stimulées grâce au développement et à la sécurisation du trafic et des échanges sur le fleuve Congo.
Russian[ru]
С учетом огромного сельскохозяйственного потенциала Демократической Республики Конго предполагается оказывать поддержку инициативам, направленным на развитие торговли по обеим сторонам линии фронта и на содействие обеспечению продовольствием районов, испытывающих его дефицит, районами, имеющими избыток продовольствия, посредством развития и обеспечения безопасности перевозок по реке Конго и товарного обмена.