Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قدم مكعب واحدة من هذه المادّة -- تقريبا ما يكفي لتغليف جهاز كمبيوتر أو تلفزيون كبير الحجم -- يحتوي تقريبا نفس القدر من الطاقة الموجود في حوالي لتر ونصف من البنزين.
Bulgarian[bg]
В един кубически фут от този материал -- приблизително, колкото може да бъде извлечен от вашия компютър или голям телевизор -- се съдържа приблизително същото количество енергия, колкото в литър и половина петрол.
Czech[cs]
V jedné krychlové stopě tohoto materiálu -- (28 litrů) množství, které běžně zaobalovalo váš počítač nebo televizi -- je obsaženo stejné množství energie jako je přibližně v litru a půl benzínu.
German[de]
30 Liter dieses Materials – ungefähr die Menge, die sich in Ihrem Computer oder großen Fernseher befindet – haben den gleichen Energiegehalt wie ungefähr eineinhalb Litern Kraftstoff.
Greek[el]
Σε ένα κυβικό πόδι από αυτό το υλικό -- όσο περίπου χρειάζεται για να τυλίξετε τον υπολογιστή σας ή μία μεγάλη τηλεόραση -- έχει το ίδιο ενεργειακό περιεχόμενο όσο περίπου ενάμιση λίτρο πετρέλαιο.
English[en]
In a single cubic foot of this material -- about what would come around your computer or large television -- you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.
Spanish[es]
En 33 cm3 de este material, como el envase de una computadora o un televisor grande, existe el mismo contenido de energía: cerca de un litro y medio de petróleo.
Persian[fa]
در یک فوت مکعب از این ماده -- در حدود مقداری که با یک کامپیوتر و یا یک تلویزیون بزرگ می آید -- شما انرژی معادل حدود یک ونیم لیتر بنزین دارید.
French[fr]
Dans 30 centimètres cube de ce matériau -- à peu près ce qui emballerait votre ordinateur ou une grande télé -- vous avez la même quantité d'énergie qu'un litre et demi d'essence.
Hebrew[he]
בקוביה עם צלע של 33 ס"מ של החומר הזה -- כמות שמגיעה מסביב למחשב או לטלויזיה גדולה -- ישנה אותה כמות אנרגיה כמו בליטר וחצי של דלק.
Croatian[hr]
U jednoj jedinoj kubičnoj stopi tog materijala -- otprilike koliko bi išlo oko vašeg računala ili velikog televizora -- imate jednaku količinu energije kao i u oko litri i pol benzina.
Hungarian[hu]
Harminc liter ebből az anyagból, -- kb. ennyi van egy számítógép vagy egy nagy televízió csomagolásában, -- ugyanannyi energiát tartalmaz, mint másfél liter benzin.
Indonesian[id]
Dalam satu kaki kubik bahan ini -- jumlah yang sama dengan yang ada pada kemasan komputer atau televisi besar Anda -- memiliki kandungan energi yang sama dengan sekitar satu setengah liter bensin.
Italian[it]
In un solo piede cubo [ndt: 1 piede cubo = 28.3 dm3] -- più o meno quanto un computer o un grosso televisore -- c'è la stessa quantità di energia di un litro e mezzo di benzina, più o meno.
Japanese[ja]
大体PCや大型テレビについてくる量の 約30センチ四方のこの物質には 約1.5リットルのガソリンと 同じ量のエネルギー含量があります
Korean[ko]
여러분의 컴퓨터나 대형 텔레비전을 포장하여 여러분의 집으로 도착할 이 물질에는 입방피트 당 석유 1.5 리터에 상당하는 에너지량이 존재하고 있습니다.
Norwegian[nb]
I en kubikkfot av dette materialet -- omtrent det som er pakket rundt en datamaskin eller stor TV -- er det samme energiinnhold som i cirka halvannen liter med bensin.
Dutch[nl]
In 30 kubieke decimeter van dit materiaal -- ongeveer wat er om een computer of grote televisie zit -- heb je dezelfde energie-inhoud als in ongeveer 1,5 liter olie.
Polish[pl]
Jedna stopa kwadratowa, tyle co opakowanie telewizora, zawiera tyle samo energii, co około półtora litra benzyny.
Portuguese[pt]
Em poucos centímetros cúbicos deste material — o tamanho da embalagem dum computador ou televisor — gastou-se energia equivalente a cerca de litro e meio de petróleo.
Romanian[ro]
Într-un singur picior cub (~0,03 m2) din acest material -- cam cât ar veni în jurul unui calculator sau a unui televizor mare -- aveţi acelaşi conţinut de energie pe care îl are un litru şi jumătate de petrol.
Russian[ru]
В 0.03 кубических метрах этого материала — это приблизительно равно пенопласту вокруг компьютера или большого телевизора — содержится эквивалент энергии 1.5 литров бензина.
Slovak[sk]
V 0,03 m3 tohto materiálu, čiže asi obal okolo nového počítača alebo veľkej televízie, je asi toľko energie ako v litri a pol benzínu.
Serbian[sr]
Само у 28 кубних дециметара овог материјала - онолико колико обично дође око рачунара или великог телевизора - има исто онолико енергије колико у литар ипо бензина.
Turkish[tr]
Bu maddenin bir ayak kübü (,028cm3) bilgisayarınızın veya geniş televizyonlarınızın içinde geldiği şey -- yaklaşık bir yada yarım litre petrolün enerjisine sahiptir.
Vietnamese[vi]
Cứ mỗi 0.03 mét khối xốp bự cỡ cái máy vi tính hay là 1 cái TV lớn -- thì nó chứa năng lượng bằng với khoản 1 lít rưỡi xăng dầu.