Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه المقر الرسمي ، لكنه لا يعني أنني يجب أن أعيش هناك
Bulgarian[bg]
Официалната резиденция е, но това не означава, че трябва да живея там.
Czech[cs]
Je to oficiální rezidence, ale neznamená to, že tam musím žít.
Danish[da]
Det er den officielle bolig, men det betyder ikke, jeg må bo der.
German[de]
Es ist die offizielle Residenz, aber ich muss da nicht wohnen.
Greek[el]
Είναι η επίσημη κατοικία, όμως αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να μένω εκεί.
English[en]
It's the official residence, but it doesn't mean I have to live there.
Spanish[es]
Es la residencia oficial, pero no significa que deba vivir ahí.
Finnish[fi]
Virallinen asunto, jossa minun ei tarvitse asua.
French[fr]
C'est la résidence officielle, mais ça ne veut pas dire que je dois y vivre.
Hungarian[hu]
Az a hivatalos hely, de az nem azt jelenti, hogy ott kell élnem.
Italian[it]
E'la residenza ufficiale, ma non significa che devo vivere li'.
Macedonian[mk]
Тоа е официјална резиденција, но не морам да живеам таму.
Norwegian[nb]
En offisiell residens, men det betyr ikke at jeg må bo der.
Dutch[nl]
Het is de officiële woning, maar ik hoef er niet te wonen.
Polish[pl]
To oficjalna rezydencja, ale to nie znaczy, że muszę tam mieszkać.
Portuguese[pt]
É a residência oficial, mas não significa que tenha de viver lá.
Romanian[ro]
E reşedinţa oficială, dar nu înseamnă că trebuie să şi locuiesc acolo.
Russian[ru]
Это официальная резиденция, но это не значит, что я должна жить там.
Slovenian[sl]
Je uradna rezidenca, vendar mi ni treba tudi živeti tam.
Serbian[sr]
Zvanična rezidencija, ali ne znači da moram živeti tamo.
Swedish[sv]
Det är det officiella residenset, men jag måste inte bo där.
Turkish[tr]
Orası resmi meskenim ama bu orada kalmak zorunda olduğum anlamına gelmez.