Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хюстън трябва да престане да губи време с тези маршови упражения до Голиад, иначе ще има повторение на Аламо.
Danish[da]
Houston må stoppe med at spilde tiden med træning og marchere os til Goliad ellers får vi en gentagelse af Alamo.
English[en]
Houston needs to cease wasting time with these exercises and march us to Goliad, otherwise we'll have a repetition of Alamo.
Spanish[es]
Houston tiene que dejar de malgastar el tiempo con todos estos ejercicios y hacernos marchar a Goliad, de lo contrario será una repetición de El Álamo.
Croatian[hr]
Houston mora prestati gubiti vrijeme s ovim vježbama i krenuti na Goliad, inače će se ponoviti Alamo.
Hungarian[hu]
Houstonnak be kell fejeznie ezeket a gyakorlatokat és Goliadba kell menetelnie, különben Alamo megismétlődik.
Italian[it]
Houston deve smetterla di sprecare tempo con questi... esercizi e marciare a Goliad... altrimenti ci sarà un'altra Alamo.
Dutch[nl]
Houston moet stoppen om tijd te verspillen en ons naar Goliad laten afmarcheren... anders krijgen we een herhaling van de Alamo.
Portuguese[pt]
Houston precisa parar de perder tempo com esses exercícios e marchar conosco para Goliad, caso contrário, teremos uma repetição do Álamo.
Romanian[ro]
Houston ar trebui să înceteze să pierdem timpul cu aceste exerciţii şi să plecăm la Goliad. Altfel vom păţi ce să întâmplat la Alamo.
Serbian[sr]
Houston mora prestati gubiti vreme s ovim vežbama i krenuti na Goliad, inače će se ponoviti Alamo.