Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mediepolitikken risikerer i høj grad at blive et vedhæng til en telekommunikationspolitik, hvis spilleregler i stadig større omfang fastsættes af Kommissionen.
German[de]
Medienpolitik droht zum bloßen Anhängsel einer Telekommunikationspolitik zu werden, deren Spielregeln immer mehr von der Kommission definiert werden.
Greek[el]
Η πολιτική για τα μέσα ενημέρωσης κινδυνεύει να καταστεί ένα απλό παράρτημα της πολιτικής τηλεπικοινωνιών, οι κανόνες λειτουργίας της οποίας πρέπει να διασαφηνισθούν περαιτέρω από την Επιτροπή.
English[en]
Media policy is in danger of becoming a mere appendage to a telecommunications policy for which the 'rules of the game' are being defined more and more by the Commission.
Spanish[es]
La política de medios de comunicación corre el riesgo de convertirse en un mero apéndice de la política de telecomunicaciones, cuyas reglas de juego serán fijadas en creciente medida por la Comisión.
French[fr]
La politique des médias risque de devenir la cinquième roue de la charrette d'une politique des télécommunications dont les règles sont de plus en plus définies par la Commission.
Italian[it]
La politica dei mezzi di comunicazione di massa rischia di diventare un mero corollario della politica delle telecomunicazioni, le cui regole del gioco vengono sempre più definite dalla Commissione.
Dutch[nl]
Het mediabeleid dreigt louter een verlengstuk te worden van een telecommunicatiebeleid waarvan de regels hoe langer hoe meer door de Commissie worden bepaald.
Portuguese[pt]
Corre-se o risco de a política dos media vir a constituir um mero apêndice da política das telecomunicações cujas regras serão cada vez mais fixadas pela Comissão.