Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматична хидродинамична предавателна кутия с хидравличен трансформатор, без разпределителна кутия, карданен вал и преден диференциал, предназначена за използване при производството на автомобилни превозни средства от глава 87 (1)
Czech[cs]
Automatická hydrodynamická převodovka s hydraulickým měničem momentu, bez rozdělovací převodovky, kardanové hřídele a diferenciálu přední nápravy, pro použití při výrobě motorových vozidel kapitoly 87 (1)
Danish[da]
Automatisk hydrodynamisk gearkasse med en hydraulisk drejningsmomentomformer uden mellemgearkasse, kardanaksel og frontdifferentiale til brug ved fremstilling af motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (1)
German[de]
Automatisches hydrodynamisches Wechselgetriebe mit einem hydraulischen Drehmomentwandler ohne Verteilergetriebe, Kardanwelle und vorderes Differential zur Verwendung bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen des Kapitels 87 (1)
Greek[el]
Αυτόματο υδροδυναμικό κιβώτιο ταχυτήτων με υδραυλικό μετατροπέα ροπής, χωρίς ενδιάμεσο κιβώτιο, αρθρωτούς άξονες μεταδόσεως και εμπρόσθιο διαφορικό, για χρήση στην παραγωγή μηχανοκίνητων οχημάτων του κεφαλαίου 87 (1)
English[en]
Automatic hydrodynamic gearbox with a hydraulic torque converter without transfer box, cardan shaft and front differential for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (1)
Spanish[es]
Caja de cambios automática e hidrodinámica con un convertidor hidráulico de par, sin caja de transferencia, árbol cardán y frontal diferencial, destinada a la fabricación de vehículos de motor del capítulo 87 (1)
Estonian[et]
Hüdrodünaamiline automaatkäigukast pöördemomendi hüdraulilise muunduriga, ilma jaotuskasti, kardaanvõlli ja esidiferentsiaalita, kasutatakse grupi 87 mootorsõidukite valmistamisel (1)
Finnish[fi]
Automaattinen hydrodynaaminen vaihdelaatikko, jossa on hydraulinen momentinmuunnin mutta jossa ei ole jakovaihteistoa, kardaaniakselia eikä etutasauspyörästöä, 87 ryhmän moottoriajoneuvojen tuotantoon tarkoitetut (1)
French[fr]
Boîte de vitesses hydrodynamique automatique avec convertisseur de couple hydraulique, sans boîte de transfert, cardan et différentiel avant, utilisée dans la fabrication de véhicules automobiles du chapitre 87 (1)
Croatian[hr]
Automatski hidrodinamični mjenjač s pretvaračem hidrauličnog zakretnog momenta bez prijenosne kutije, kardanskog vratila i prednjeg diferencijala, za uporabu u proizvodnji motornih vozila iz poglavlja 87 (1)
Hungarian[hu]
Automatikus hidrodinamikus sebességváltó hidraulikus forgatónyomaték-átalakítóval, osztómű, kardántengely és első differenciálmű nélkül, a 87. árucsoportba tartozó gépjárművek gyártásához (1)
Italian[it]
Cambio idrodinamico automatico dotato di convertitore idraulico di coppia senza gruppo di rinvio, giunto cardanico e differenziale frontale destinato alla produzione di veicoli a motore di cui al capitolo 87 (1)
Lithuanian[lt]
Automatinė hidrodinaminė pavarų dėžė su hidrotransformatoriumi, be paskirstymo dėžės, kardaninio veleno ir priekinio diferencialo, skirta 87 skirsniui priskiriamoms transporto priemonėms gaminti (1)
Latvian[lv]
Automātiskā hidrodinamiskā pārnesumkārba ar hidrotransformatoru bez sadales kārbas, kardānvārpstas un priekšējā diferenciāļa izmantošanai 87. nodaļā klasificēto mehānisko transportlīdzekļu ražošanā (1)
Maltese[mt]
Gerboks idrodinamika awtomatika b'konvertur tat-torque idrawliku mingħajr kaxxa tat-trasferiment, xaft Cardan u differenxjal ta' quddiem għall-użu fil-produzzjoni ta' vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (1)
Dutch[nl]
Automatische hydrodynamische versnellingsbak met een hydraulische koppelomvormer zonder tussenbak, cardanas en voorasdifferentieel, bestemd om te worden gebruikt bij de productie van motorvoertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87 (1)
Polish[pl]
Automatyczna hydrodynamiczna skrzynia biegów z hydraulicznym przemiennikiem momentu obrotowego, bez skrzyni przekładniowej, przegubu Cardana i przedniego mechanizmu różnicowego, stosowana do produkcji pojazdów objętych działem 87 (1)
Portuguese[pt]
Caixa de velocidades hidrodinâmica automática com um conversor de binário hidráulico, sem caixa de transmissão, veio de transmissão e diferencial frontal, para utilização no fabrico de veículos automóveis do Capítulo 87 (1)
Romanian[ro]
Cutie de viteze automată hidrodinamică cu convertor de cuplu hidraulic fără cutie de transfer, arbore cardanic și diferențial față, pentru utilizare în producția de autovehicule de la capitolul 87 (1)
Slovak[sk]
Automatická hydrodynamická prevodovka, prevodová skriňa s hydraulickým meničom krútiaceho momentu bez rozdeľovacej prevodovky, kardanového hriadeľa a predného diferenciálu na použitie pri výrobe motorových vozidiel 87. kapitoly (1)
Slovenian[sl]
Avtomatski hidrodinamični menjalnik s hidravličnim pretvornikom navora brez reduktorja, kardanskega prenosa in sprednjega diferenciala za uporabo v proizvodnji motornih vozil iz poglavja 87 (1)
Swedish[sv]
Automatisk hydrodynamisk växellåda med en hydraulisk vridmomentsomvandlare utan överföringslåda, kardanaxel och främre differential för användning vid tillverkning av motorfordon enligt kapitel 87 (1)