Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر له من خلال وجود.
Bulgarian[bg]
Въведи го оттам.
Bangla[bn]
তাকে এখানে আনো.
Czech[cs]
Přivedeš ho tudy.
Danish[da]
Bring ham igennem der.
German[de]
Führe ihn hier hindurch.
Greek[el]
Φέρτον απο εκεί πέρα.
English[en]
Bring him through there.
Spanish[es]
Tráelo por ahí.
Estonian[et]
Too ta sealtkaudu.
Persian[fa]
بیارش اونجا.
Finnish[fi]
Tuo hänet tuota kautta.
French[fr]
Fais-le venir par là.
Hebrew[he]
תוביל אותו דרך שם.
Croatian[hr]
Dovedi ga ovuda.
Hungarian[hu]
Ott hozd be!
Indonesian[id]
Bawa dia ke sana.
Italian[it]
Fallo passare da lì.
Japanese[ja]
そこ に 彼 を 通せ
Lithuanian[lt]
Atvesk jį čia.
Latvian[lv]
Atvilini viņu šurp.
Macedonian[mk]
Доведи го него преку таму.
Malay[ms]
Bawa dia lalu sana.
Norwegian[nb]
Bring ham gjennom det.
Dutch[nl]
Leid hem daarheen.
Polish[pl]
Ściągnij go tutaj.
Portuguese[pt]
Traga-o por ali.
Romanian[ro]
Atrage-l pe acolo.
Russian[ru]
Замани его сюда.
Slovak[sk]
Priveď ho tadiaľto.
Slovenian[sl]
Pripelji ga tu skozi.
Albanian[sq]
Sille brenda që andej.
Serbian[sr]
Доведи га овуда.
Swedish[sv]
Ta in honom där.
Thai[th]
ล่อเขามาทางนั้น
Turkish[tr]
Onu buraya getir.
Ukrainian[uk]
Приведи його сюди.
Vietnamese[vi]
Đem hắn qua đó.