Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die studie Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling wend talle tieners wat dobbelslawe is, hulle tot misdaad of onsedelikheid om geld te kry om mee te dobbel.
Amharic[am]
ሰዎች ይህን ያህል ቁማርተኛ የሆኑት ለምንድን ነው? —ልማደኛና ሱሰኛ ቁማርተኞች በሚል ጭብጥ የተደረገው ጥናት እንደሚያሳየው አብዛኞቹ በአሥራዎቹ እድሜ የሚገኙ ቁማርተኞች ለቁማር የሚሆናቸውን ገንዘብ ለማግኘት ወንጀልና የጾታ ብልግና ይፈጽማሉ።
Arabic[ar]
ويموِّل مقامرون مراهقون كثيرون إدمانهم عن طريق الجريمة والفساد الادبي، على حدّ قول دراسة «لماذا يقامر الناس كثيرا — المقامرة كمشكلة ومرض».
Azerbaijani[az]
Patoloji oyunçuların və qumar oyunlarına qeyri-adi həvəs göstərənlərin problemlərinə həsr edilmiş müşahidəyə əsasən, yeniyetmələrin çoxu öz məşğuliyyətləri üçün pulu cinayətkar və ya əxlaqsız əməllərə əl ataraq tapırlar.
Central Bikol[bcl]
An dakol na parahuegong tinedyer ginagastosan an saindang pagkaadikto paagi sa krimen o inmoralidad, oyon sa pag-adal na Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Bulgarian[bg]
Според проучването, озаглавено „Защо хората прекаляват с хазарта — патология и проблеми при играта на комар“, много хазартни играчи в юношеска възраст финансират своята пристрастеност чрез престъпления или неморалност.
Bangla[bn]
কেন লোকেরা খুব বেশি জুয়া খেলে—অস্বাভাবিকতা এবং সমস্যাজনক জুয়া খেলা (ইংরেজি) গবেষণা অনুসারে অনেক কিশোরকিশোরী জুয়াড়ি, বিভিন্ন অপরাধ বা অনৈতিকতা করে তাদের আসক্তির অর্থ জুগিয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Daghang tin-edyer nga mga sugarol ang mihimog krimen ug imoralidad aron masuportahan ang ilang pagkagiyan sa sugal, matod sa pagtuon nga Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling.
Chuukese[chk]
Chommong sarafo mi ppet won moni ra angei nour moni seni chok ar sola are lisou mwaal, me ren ewe puk, Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Czech[cs]
Studie nazvaná Proč je tolik hazardních hráčů — Patologické a problémové hráčství ukazuje, že mnozí mladí gambleři se ve snaze získat peníze na uspokojení svého návyku uchylují ke zločinům a nemravnosti.
Danish[da]
Ifølge undersøgelsen Why Do People Gamble Too Much — Pathological and Problem Gambling finansierer mange teenagere deres spillelidenskab ved at begå kriminelle handlinger eller kønslig umoralitet.
German[de]
Laut der Studie Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling finanzieren viele jugendliche Spieler ihre Sucht durch kriminelle oder unsittliche Handlungen.
Greek[el]
Πολλοί έφηβοι παίκτες συντηρούν τον εθισμό τους με εγκληματικές ή ανήθικες πράξεις, σύμφωνα με τη μελέτη Γιατί Επιδίδονται οι Άνθρωποι Τόσο Πολύ στα Τυχερά Παιχνίδια —Παθολογικοί και Προβληματικοί Παίκτες (Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling).
English[en]
Many teenage gamblers finance their addiction with crime or immorality, according to the study Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Estonian[et]
Paljud teismelised hasartmängijad hangivad oma sõltuvuse jaoks raha kuritegelikul või ebamoraalsel teel, nagu näitab uurimus „Why Do People Gamble Too Much–Pathological and Problem Gambling”.
Persian[fa]
بر اساس تحقیقی تحت عنوان چرا مردم در قمار افراط میکنند — بیماری و مشکل قمار، بسیاری از نوجوانان قمارباز به منظور به دست آوردن پول کافی برای ادامهٔ عادت خود دست به جنایت و کارهای فساد میزنند.
Finnish[fi]
Monet teini-ikäiset uhkapelurit rahoittavat riippuvuutensa tekemällä rikoksia tai harjoittamalla moraalittomuutta, kertoo yksi tutkimus (Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling).
French[fr]
Nombre d’adolescents financent leur vice en commettant des délits ou des actes immoraux, d’après l’étude intitulée Pourquoi les gens jouent trop : pathologie et problème du jeu (angl.).
Hindi[hi]
अध्ययन आखिर लोग इतना जुआ क्यों खेलते हैं—जुआ खेलने की लत और बीमारी (अंग्रेज़ी) के मुताबिक कई किशोर जुआरी अपराध या अनैतिकता से पैसे जुटाकर अपनी इस लत को पूरा करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo nga tin-edyer ang nagasakdag sang ila pagpanahor paagi sa krimen ukon imoralidad, suno sa isa ka pagtuon nga Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Croatian[hr]
Prema onome što stoji u studiji Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling, mnogi tinejdžeri financiraju svoju ovisnost o kockanju baveći se kriminalom ili nemoralom.
Hungarian[hu]
Egy tanulmány megállapítja, hogy sok serdülőkorú szerencsejátékos bűncselekményeket követ el, vagy erkölcstelen életet él, hogy fedezni tudja a szenvedélyével járó kiadásokat (Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling).
Indonesian[id]
Banyak penjudi remaja membiayai kecanduan mereka dengan melakukan kejahatan atau perbuatan amoral, menurut penelitian Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling.
Iloko[ilo]
Tapno adda pagsugalda, adu a tin-edyer ti agaramid iti krimen wenno imoralidad, sigun iti panagadal ti Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Italian[it]
Molti giocatori adolescenti finanziano il proprio vizio con reati o immoralità, secondo uno studio che ha preso in esame il soggetto dei giocatori patologici e problematici.
Japanese[ja]
人々はなぜこれほど賭け事をするのか ― 病的賭博とギャンブル依存症」という研究によると,十代で賭け事をする人の多くは,依存症の生活を続けるための資金を,犯罪や不道徳な行為によってまかなっているとのことです。
Kongo[kg]
Anketi mosi (Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling) ketuba nde bana mingi kebulaka bansaka ti mbongo yina bo kebotulaka na bantu to ya bo kebakaka na mansoni.
Kannada[kn]
ಹದಿಪ್ರಾಯದ ಜೂಜುಕೋರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಚಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪಾತಕ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕತೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆಂದು, ಜನರು ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಜೂಜಾಡುವ ಕಾರಣ —ವಿಕೃತ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಜೂಜಾಟ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಎಂಬ ಅಧ್ಯಯನವು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Kaonde[kqn]
Kwesakana nakupesa-pesa kwa Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambiling, kyambiwa’mba banyike bavula bamyaka yakusemwa 13 kufika ku 19, bangatatu bantu mali obashichikapo pabisela byalubekyo mujishinda jabumbanzhi nangwa mukuba bulalelale.
Ganda[lg]
Okusinziira ku kunoonyereza Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling, abatiini bangi beenyigira mu bikolwa eby’obumenyi bw’amateeka, oba eby’obugwenyufu okusobola okufuna ssente ez’okukuba zzaala.
Lozi[loz]
Ka ku ya ka patisiso ye bizwa Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling, banana ba bañata ba ba bapalanga njuka ba fumananga mali a ku pecisa ka bukebenga kamba ka buhule.
Luba-Lulua[lua]
Bilondeshile munga mukanda, bana ba bungi badi banaya manaya a mfranga bikole batu bapeta makuta a kunaya nawu mu dienza malu mabi kampanda anyi mu tshiendenda.
Luvale[lue]
Kweseka nakulinangula chaWhy Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling vawana nge, vanyike vaka-kulitapa vavavulu vazachisa jimbongo veji kunganyalanga mukulitapa kukulinga ulyanyi chipwe kulinga ujila.
Malagasy[mg]
Maro amin’ireo zatovo mpiloka no manao asan-jiolahy, na manao fitondran-tena maloto mba hahitany vola hilokana, araka ny fanadihadiana hoe Nahoana ny Olona no Miloka Be—Aretina sa Fahazaran-dratsy?
Macedonian[mk]
Според студијата Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling (Зошто луѓето премногу се коцкаат— патолошко и проблематично коцкање), многу коцкари тинејџери ја финансираат својата зависност со криминал или неморал.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ ചൂതാട്ടത്തിൽ ഇത്രയധികം ആമഗ്നരാകുന്നതിന്റെ കാരണം —ചൂതാട്ട ആസക്തിയും അത്യാസക്തിയും (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പഠന റിപ്പോർട്ട് പറയുന്ന പ്രകാരം, ചൂതാട്ടക്കാരായ കൗമാരപ്രായക്കാരിൽ പലരും അതിനായുള്ള പണം കണ്ടെത്തുന്നത് കുറ്റകൃതൃങ്ങൾ നടത്തിയോ അധാർമിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടോ ആണ്.
Marathi[mr]
लोक इतके जुगारी का आहेत—मनोविकृती व जुगाराचे व्यसन (इंग्रजी), या अभ्यासानुसार पुष्कळ किशोरवयीन जुगारी, गुन्हे किंवा अनैतिक कृत्ये करून आपले व्यसन पुरे करतात.
Maltese[mt]
Ħafna adolexxenti li jilagħbu l- flus iħallsu għall- vizzju tagħhom permezz tal- kriminalità jew l- immoralità, skond l- istudju Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling (In-Nies Għala Jilagħbu Żżejjed—Il- Logħob taʼ l- Ażżard Patoloġiku u Problematiku).
Nepali[ne]
ह्वाइ डु पिपल ग्याम्बल टु मच—प्याथलोजिकल एण्ड प्रोबलेम ग्याम्बलिङ-का अनुसार धेरैजसो किशोर जुवाडेहरू अपराध वा अनैतिकताद्वारा जूवाको लत मेटाउने खर्च जुटाउने गर्छन्।
Dutch[nl]
Volgens de studie Why Do People Gamble Too Much — Pathological and Problem Gambling nemen veel gokkende tieners hun toevlucht tot misdaad of immoraliteit om hun verslaving te bekostigen.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka nyakišišo e nago le sehlogo se se rego Ke ka Baka La’ng Batho ba Petšha Kudu —Balemaledi ba go petšha le Mathata a go Petšha se boletše gore bafsa ba bantši bao ba lego nywageng ya mahlalagading ba bapetšhi ba thekga mokgwa wa bona o lemaletšwego ka go dira bosenyi goba boitshwaro bjo bo gobogilego.
Pangasinan[pag]
Dakel a sugarol a tin-edyer so manusuporta ed bisyo ra panamegley na krimen odino imoralidad, unong ed impanaral a Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Polish[pl]
A według jeszcze innego opracowania wielu nastoletnich hazardzistów zdobywa pieniądze na swoje uzależnienie, uciekając się do przestępczości bądź niemoralności.
Pohnpeian[pon]
Mwahnakapw oh peinakapw tohto me kin pilein mwohni kin kihsang neirail mwohni ni pirap de mour samin, nin duwen roporop me nda Dahme Kahrehda Aramas akan kin Wia Pilein Mwohni —Soumwahu oh Kahpwal en Pilein Mwohni.
Portuguese[pt]
Muitos apostadores adolescentes financiam seu vício com crime ou imoralidade, segundo o estudo Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling (Por Que as Pessoas Jogam Tanto — Jogo Patológico e Problemático).
Kinyarwanda[rw]
Hari ubushakashatsi bwagaragaje ko abakiri bato benshi bakina urusimbi, babona amafaranga yo gukina bakoze urugomo cyangwa ubwiyandarike.
Slovak[sk]
Podľa štúdie Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling (Prečo ľudia hrajú tak veľa hazardných hier — patologické a problémové hazardné hranie) mnohí hazardní hráči v tínedžerskom veku na uspokojovanie svojej závislosti získavali financie páchaním zločinov alebo nemravnosťou.
Samoan[sm]
E tusa ai ma le tusi o le Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling, o le toʻatele o le ʻautalavou o loo taaalo i nei taaloga, latou te auai i soligatulafono po o amioga lē tatau, ina ia faatupe ai nei masaniga leaga.
Shona[sn]
Maererano nebhuku rinonzi Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling, vari kuyaruka vakawanda vanobhejera vanotsigira kupindwa muropa kwavo nokuita chitsotsi kana kuti unzenza.
Albanian[sq]
Shumë bixhozçinj adoleshentë e financojnë këtë ves me krime ose imoralitet, sipas studimit Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling (Përse njerëzit luajnë kaq shumë bixhoz: Bixhozi patologjik dhe me probleme).
Serbian[sr]
Prema jednoj studiji pod nazivom Zašto se ljudi previše kockaju — patološko kockanje i problem s kockanjem, mnogi tinejdžeri koji se kockaju finansiraju tu svoju zavisnost kriminalnim postupcima ili nemoralom.
Swahili[sw]
Matineja wengi wanaocheza kamari hupata pesa za kufanya hivyo kwa kujihusisha na uhalifu au uasherati, kulingana na uchunguzi wenye kichwa Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling.
Congo Swahili[swc]
Matineja wengi wanaocheza kamari hupata pesa za kufanya hivyo kwa kujihusisha na uhalifu au uasherati, kulingana na uchunguzi wenye kichwa Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling.
Tamil[ta]
இந்தப் பழக்கத்திற்கு அடிமையான டீனேஜ் சூதாடிகள் அநேகர் அதற்குத் தேவையான பணத்தை குற்றச்செயலில் அல்லது ஒழுக்கயீனமான காரியத்தில் ஈடுபடுவதன் மூலம் சம்பாதிக்கிறார்கள் என ஏன் மிக அதிகமாக மக்கள் சூதாடுகிறார்கள் —சூதாட்ட வெறியும் அடிமைத்தனமும் என்ற ஆங்கில நூல் சொல்கிறது.
Telugu[te]
వై డూ పీపుల్ గాంబుల్ టూ మచ్ —పాథలాజికల్ అండ్ ప్రాబ్లెమ్ గాంబ్లింగ్ అనే అధ్యయనం ప్రకారం, జూదమాడే చాలామంది యౌవనస్థులు నేరాలు చేసి లేదా అవినీతికి పాల్పడి తమ వ్యసనానికి కావలసిన డబ్బును సంపాదించుకుంటారు.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย ใน หัวข้อ ทําไม ผู้ คน จึง เล่น การ พนัน มาก เหลือ เกิน—การ พนัน ขั้น ก่อ ผล กระทบ รุนแรง และ ขั้น ก่อ ปัญหา พบ ว่า นัก พนัน ใน วัยรุ่น หลาย คน หา เงิน เล่น การ พนัน ด้วย การ ก่อ อาชญากรรม หรือ ขาย ตัว.
Tigrinya[ti]
ሰባት ብብዝሒ ዝጣልዑ ስለምንታይ ኢዮም —ናይ ምጥላዕ ሕማምን ጸገምን ኣብ ትሕቲ ዝብል ኣርእስቲ እተገብረ መጽናዕቲ ኸም ዝሕብሮ ዝበዝሑ ኣብ ዕድመ ኰተቴ ዝርከቡ ተጣላዕቲ ወልፎም ንኸርውዩ ኢሎም ዓመጽ ወይ ርኹስ ተግባራት ከም ዝፍጽሙ ገሊጻ ኣላ።
Tagalog[tl]
Tinutustusan ng maraming tin-edyer na sugarol ang kanilang pagkasugapa sa pamamagitan ng krimen o ng imoralidad, ayon sa pag-aaral na Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Tongan[to]
‘Oku fakapa‘anga ‘e he kau pelepa‘anga ta‘u hongofulu tupu tokolahi honau tu‘unga ma‘ukoviá ‘aki ‘a e faihiá pe ko e ‘ulungaanga ta‘etāú, fakatatau ki he tohi Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Turkish[tr]
Neden İnsanlar Aşırı Kumar Oynar—Hastalık Derecesinde Kumara Düşkünlük ve Kumar Tutkusu konulu bir araştırmaya göre ergenlik çağındaki birçok genç kumar bağımlılıkları için para bulmak üzere suç işliyor ya da ahlaksızlık yapıyor.
Tatar[tt]
Патологик һәм отышлы уеннарга хирыс булган уенчыларның проблемаларына багышланган тикшеренү буенча, күп үсмерләр үз хирыслыгын канәгатьләндерү өчен җинаятьчелек яисә әхлаксызлык белән шөгыльләнеп акча эшли.
Tumbuka[tum]
Buku la mutu wakuti Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling likurongora kuti ŵaukirano ŵanandi ŵakusanga ndarama za kutcayira njuga mwa kwiba panji mikhaliro yinyake yiheni.
Tuvalu[tvl]
E maua ne talavou olotou tupe ke pelētupe mai i te faiga o amioga solitulafono io me ko te finalalolagi, e ‵tusa mo pati i te sukesukega ko te Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Twi[tw]
Sɛnea nhwehwɛmu bi a wɔyɛe a wɔtoo din Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling kyerɛ no, mmofra a wɔadu mpanyin afe so a wɔtow kyakya no pii nam nsɛmmɔnedi anaa ɔbrasɛe so na enya sika a wɔde tow no.
Tahitian[ty]
Mea rahi te taurearea pere o te rave i te ohipa ino aore ra te peu morare ore no te aufau i ta ratou peu, ia au i te maimiraa Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling.
Ukrainian[uk]
Згідно дослідження «Чому люди так багато грають в азартні ігри. Залежність і патологічна пристрасть», чимало гравців-підлітків здобувають кошти для азартних ігор злочинним шляхом або неморальними діями.
Umbundu[umb]
Ndomo ca lomboluiwa velivulu limue li lombolola eci catiamẽla koku yekela olombongo, amalẽhe vaco va enda oku kuata olombongo poku linga ungangala kuenda ovina vikuavo ka via sungulukile.
Venda[ve]
U ya nga bugu ine ya pfi Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling, vhunzhi ha vhane vha gembula vha re miṅwahani ya vhufumi vha ṱoḓa tshelede ya u betsha nga u ita vhutshinyi na nga u ḓifara luvhi.
Waray (Philippines)[war]
Sinusuportahan han damu nga tinedyer nga mga parahuygo an ira pagkagiyan pinaagi han krimen o imoralidad, sumala ha surbey nga Why Do People Gamble Too Much —Pathological and Problem Gambling.
Wallisian[wls]
ʼE fakahā e te sivi Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling, tokolahi te kau tūpulaga ʼe gaoʼi paʼaga ʼe nātou totogi tanatou manako fakavale ki te gaoʼi ʼaia ʼo nātou fai te ʼu aga ʼe mole ʼalutahi mo te lao, peʼe nātou fai he ʼu aga heʼeʼaoga.
Yoruba[yo]
Ní ìbámu pẹ̀lú ìwádìí tí wọ́n pe àkọlé rẹ̀ ní Why Do People Gamble Too Much—Pathological and Problem Gambling, ọ̀pọ̀ ọ̀dọ́ ló máa ń hu ìwà ọ̀daràn tàbí kí wọ́n ṣe ìṣekúṣe kí wọ́n lè rí owó ná sórí tẹ́tẹ́ tí wọ́n ń ta.