Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُستمدّ بعض أهم المنافع الاقتصادية من الاشتراء الإلكتروني من خلال تطبيقه على نظام الاشتراء كله: إذ يمكن أن يؤدي الأخذ بالتوحيد في نظام الاشتراء بفضل تكنولوجيات المعلومات إلى تحسين قدرات الرقابة والرصد والتقييم، وخاصة في حال دمج نظم الاشتراء مع نظم التخطيط وإدارة شؤون الميزانية وإبرام العقود وسداد المدفوعات (التي قد تشمل بحد ذاتها إصدار الفواتير وسداد المدفوعات إلكترونيا).
English[en]
Some of the most significant economic benefits of e-procurement arise from its application to the procurement system as a whole: introducing uniformity into the procurement system through information technologies can enhance oversight, monitoring and evaluation capacities, particularly where procurement systems are integrated with planning, budgetary and contract administration and payment systems (which themselves may include electronic invoicing and payment).
Spanish[es]
Algunos de los beneficios económicos más importantes de la contratación electrónica se derivan de su aplicación al sistema de contratación en su conjunto; la introducción de uniformidad en el sistema de contratación mediante tecnologías informáticas puede incrementar las capacidades de vigilancia, supervisión y evaluación, particularmente donde los sistemas de contratación estén integrados en sistemas de planificación, presupuestarios y de administración del contrato y de los pagos (los cuales pueden incluir a su vez la facturación y el pago por medios electrónicos).
Russian[ru]
Некоторые из наиболее значительных экономических выгод от использования электронных закупок возникают в результате их применения к системе закупок в целом: введение единообразия в системе закупок с помощью информационных технологий может расширить возможности для надзора, контроля и оценки, особенно если системы закупок объединены с системами управления планированием, составлением бюджета и заключением контрактов и платежными системами (которые сами могут предусматривать использование электронных счетов и платежей).
Chinese[zh]
电子采购的一些最重要的经济效益是在整个采购系统推行电子采购才产生的:通过信息技术在采购系统中采用统一的方法,可以增进监督、监测和评价等方面的能力,特别是在采购系统同规划系统、预算与合同管理系统以及支付系统(这些系统本身可能包括使用电子发票和电子支付)整合在一起的情况下。