Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت ( آماي ) تقاتل ( بودزو ) بمفردها
Czech[cs]
Nechal jsem Amai, aby sama vzdorovala Budzovi.
Danish[da]
Jeg forlod Amai for selv at kæmpe mod Budzo.
German[de]
Ich hab Amai allein gelassen, um gegen Budzo zu kämpfen. Ach, Kai.
Greek[el]
Άφησα πίσω την Amai να πολεμήσει τον budzo.
English[en]
I left Amai to fight Budzo alone.
Spanish[es]
Dejé a Amai luchando sola contra Budzo.
Finnish[fi]
Jätin Amain yksin Budzoa vastaan.
Hebrew[he]
עזבתי את אמאי כדי ללחום בבודזו לבדי.
Croatian[hr]
Ostavio sam Amai da se sama bori s Budzom.
Indonesian[id]
ayah tinggalkan amai sendirian melawan budzo.
Italian[it]
Ho lasciato Amai per combattere Budzo da solo.
Dutch[nl]
Ik liet Amai achter om tegen Budzo te vechten.
Portuguese[pt]
Eu deixei a Amaia lutar sozinha contra o Budzo.
Romanian[ro]
Am lăsat-o pe Amai să lupte singură cu Budzo.
Russian[ru]
Я оставил Амаю биться с Будзо одну!
Slovenian[sl]
Pustil sem Amai, da se sama bori z Budzom.
Serbian[sr]
Ja sam ostavio Amai da se bori sa Budžoom samu.
Swedish[sv]
Jag lämnade Amai för att slåss mot Budzo ensam.
Turkish[tr]
Budzo'ya karşı Amai'yi yalnız bıraktım.
Ukrainian[uk]
Я залишив Амаю битися з Будзо саму!
Chinese[zh]
我 丟下 阿瑪婭 獨自 一人 和 伯澤戰鬥