Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle informací Komise bylo ZCHÚ Castro Verde vyhlášeno dne 23. září 1999.
Danish[da]
Ifølge Kommissionen blev SBO’et Castro Verde udpeget den 23. september 1999.
German[de]
Nach Angaben der Kommission wurde das BSG Castro Verde am 23. September 1999 ausgewiesen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επιτροπή, ο χαρακτηρισμός της ειδικής ζώνης διατηρήσεως Castro Verde έγινε στις 23 Σεπτεμβρίου 1999.
English[en]
According to the Commission, the Castro Verde SPA was designated on 23 September 1999.
Spanish[es]
Según las indicaciones de la Comisión, el ZPE Castro Verde fue clasificado el 23 de septiembre de 1999.
Estonian[et]
Komisjoni andmetel määrati Castro Verde erikaitsealaks 23. septembril 1999. aastal.
Finnish[fi]
Komission saamien tietojen mukaan Castro Verde osoitettiin erityissuojelualueeksi 23.9.1999.
French[fr]
Selon les indications de la Commission, la ZPS de Castro Verde a été classée le 23 septembre 1999.
Hungarian[hu]
A Bizottság közlése szerint 1999. szeptember 23-án jelölték ki a Castro Verde-i KVT-t.
Italian[it]
Secondo quanto afferma la Commissione, la ZPS Castro Verde è stata designata il 23 settembre 1999.
Lithuanian[lt]
Komisija nurodė, kad Kastro Verdės SAT buvo įsteigta 1999 m. rugsėjo 23 dieną.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas pausto Castro Verde kā ĪADT tika noteikta 1999. gada 23. septembrī.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie is de SBZ Castro Verde op 23 september 1999 aangewezen.
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami Komisji SOO Castro Verde został zaklasyfikowany jako SOO w dniu 23 września 1999 r.
Portuguese[pt]
Segundo informações da Comissão, a ZPE de Castro Verde foi designada em 23 de Setembro de 1999.
Slovak[sk]
Podľa informácií Komisie bola oblasť Castro Verde označená ako OCHÚ 23. septembra 1999.
Slovenian[sl]
Po navedbah Komisije je bilo POV Castro Verde določeno 23. septembra 1999.
Swedish[sv]
Enligt vad kommissionen har uppgivit klassificerades Castro Verde som ett särskilt skyddsområde den 23 september 1999.