Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Klenoty a části klenotů, jmenovitě spony, kroužky, řetízky, filigrán, náramky, obruby, náušnice, mosazné trubičky pro klenoty, distanční články řetízků
Danish[da]
Smykker og dele heraf, bland andet spænder, ringe, kæder, filigran, armbånd, indfatninger, øreringe, små messingrør til smykker, afstandsstykker til halskæder
German[de]
Juwelier-/Schmuckwaren und deren Teile, beispielsweise Schließen, Ringe, Ketten, Filigranschmuck, Armbänder, Fassungen, Ohrringe, Messingschläuche für Schmuckwaren, Abstandshalter für Ketten
Greek[el]
Κοσμήματα και μέρη αυτών, μεταξύ των οποίων πόρπες, κρίκοι, αλυσίδες, φιλιγκράνα, βραχιόλια, σφενδόνες δαχτυλιδιών (καστόνι), σκουλαρίκια, σωληνάκια από ορείχαλκο για κοσμήματα, αποστάτες για περιδέραια
English[en]
Jewellery and parts therefor, including buckles, rings, chains, filigrees, bracelets, settings, earrings, sheaths of brass for jewellery, spacers for necklaces
Spanish[es]
Joyas y sus piezas, tales como broches, anillos, cadenas, filigrana, brazaletes, chatones, pendientes, tubitos de latón para joyería, distanciadores para collares
Estonian[et]
Juveelitooted ja nende osad, sealhulgas pandlad, sõrmused, ketid, õrnad dekoratiivsed asjakesed, käevõrud, kalliskiviraamid, kõrvarõngad, juveelitoodete messingust torukesed, vahetükid kaelakeedele
Finnish[fi]
Korut ja niiden osat, muun muassa soljet, sormukset, ketjut, filigraanikorut, rannekorut, istutusrungot, korvakorut, koruihin tarkoitetut messinkiputket, kaulaketjujen välikkeet
French[fr]
Bijoux et leurs pièces, parmi lesquelles fermoirs, anneaux, chaînes, filigrane, bracelets, chatons, boucles d'oreilles, petits tubes en laiton pour bijoux, écarteurs pour colliers
Hungarian[hu]
Ékszerek és azok részei, közöttük melltűk, gyűrűk, láncok, filigrán, karkötők, foglalatok, fülbevalók, vörösréz csövecskék ékszerekhez, távtartók nyakláncokhoz
Italian[it]
Gioielli e sue parti, fra cui fermagli, anelli, catene, filigrana, bracciali, castoni, orecchini, tubini in ottone per gioielli, distanziatori per collane
Lithuanian[lt]
Papuošalai ir jų dalys, būtent sąsagos, žiedai, grandinėlės, graviruoti papuošalai, apyrankės, brangakmenių apsodai, auskarai, žalvariniai brangenybių apsodai, vėrinių skirtukai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi un to daļas, juvelierizstrādājumu aizdares mehānismi, gredzeni, ķēdes, filigrāna izstrādājums, aproces, apdares materiāli, auskari, vara caurules juvelierizstrādājumiem, attāluma mērīšanas ierīces
Maltese[mt]
Ġojjelli u l-partijiet tagħhom, fosthom labar, ċrieket, ktajjen, filigranu, brazzuletti, il-parti ta' ċurkett li fiha teħel ħaġra prezzjuża, imsielet, pajpijiet żgħar tar-ramm isfar għall-ġojjelli, distanzjaturi għall-ġiżirajjen
Dutch[nl]
Juwelen en onderdelen daarvoor, waaronder gespen, ringen, kettingen, filigraan, armbanden, kassen, oorbellen, buisjes van messing voor juwelen, afstandsringen voor halskettingen
Polish[pl]
Biżuteria i jej części, w tym klamry, pierścionki, łańcuszki, filigrany, bransoletki, oprawy kamieni szlachetnych, kolczyki, wężyki z mosiądzu do biżuterii, przekładki do naszyjników
Portuguese[pt]
Jóias e suas partes, tais como fechos, anéis, correntes, filigranas, pulseiras, castões, brincos, cilindros de latão para jóias, extensões para colares
Slovak[sk]
Klenoty a ich časti, medzi ktorými spony, prstence, retiazky, filigrány, náramky, obruby, náušnice, mosadzné tuby pre klenoty, rozpery pre náhrdelníky
Slovenian[sl]
Dragocen nakit in njegovi deli, med njimi zaponke, prstani, verižice, filigran, zapestnice, vložki za dragulje, uhani, medeninaste cevke za dragocen nakit, distančniki za ogrlice
Swedish[sv]
Smycken och delar därav, inklusive knäppen, ringar, kedjor, vattenstämplade papper, armband, infattningar, örhängen, rör av mässing för smycken, distanselement för halsband