Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи, пригодени за аудио плеъри (включително преносими CD, MP3 плеъри) и DVD плеъри
Czech[cs]
Pouzdra upravená pro audio hudební přehrávače (včetně přenosných CD, MP3 přehrávačů) a DVD přehrávače
Danish[da]
Etuier til musikafspillere (inklusive bærbare cd-afspillere, MP3-afspillere) og dvd-afspillere
German[de]
Behältnisse für Audiomusikabspielgeräte (einschließlich tragbare CD-Abspielgeräte, MP3-Abspielgeräte) und DVD-Abspielgeräte
Greek[el]
Θήκες προσαρμοσμένες για συσκευές αναπαραγωγής μουσικής (όπου περιλαμβάνονται φορητές συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής MP3) και συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων
English[en]
Cases adapted for audio music players (including portable CD, MP3 players) and DVD players
Spanish[es]
Estuches adaptados para reproductores de música audio (incluyendo CD portátiles, reproductores MP3) y reproductores de DVD
Estonian[et]
Muusikamängijatele kohandatud karbid (sh kantavad CD-mängijad, MP3-mängijad ja DVD-mängijad)
Finnish[fi]
Soittolaitteiden (mukaan lukien kannettavien CD-, MP3-soittimien) ja DVD-soittimien kotelot
French[fr]
Étuis pour lecteurs de musique (y compris lecteurs portables de CD et de fichiers MP3), et lecteurs DVD
Hungarian[hu]
Tokok audiozene-lejátszókhoz (köztük hordozható CD-lejátszókhoz, MP3-lejátszókhoz) és DVD-lejátszókhoz
Italian[it]
Custodie per lettori di musica audio (compresi lettori portatili di CD, MP3) e lettori di DVD
Lithuanian[lt]
Dėklai, pritaikyti muzikos leistuvams (įskaitant nešiojamų kompaktinių diskų, MP3 formato muzikos leistuvus) ir DVD leistuvams
Latvian[lv]
Futrāļi, kas pielāgoti audio mūzikas atskaņotājiem (tostarp pārnēsājamiem kompaktdisku, MP3 failu atskaņotājiem) un ciparvideodisku atskaņotājiem
Maltese[mt]
Kaxxetti adattati għall-plejers tal-mużika awdjo (inklużi CD portabbli, plejers ta' l-MP3) u plejers tad-DVD
Dutch[nl]
Etuis voor muziekafspeelapparatuur (waaronder draagbare cd-spelers, mp3-spelers) en dvd-spelers
Polish[pl]
Futerały przystosowane do odtwarzaczy myzyki (włącznie z przenośnymi odtwarzaczami CD, odtwarzaczami MP3) i do odtwarzaczy DVD
Portuguese[pt]
Estojos adaptados para leitores de música (incluindo leitores de CD e MP3 portáteis) e leitores de DVD
Romanian[ro]
Huse pentru playere audio si muzicale (inclusiv CD-uri, MP3 playere portabile) si DVD playere
Slovak[sk]
Puzdra pre hudobné prehrávače (vrátane prenosných CD a MP3 prehrávačov) a DVD prehrávače
Slovenian[sl]
Etuiji, prirejeni za avdio predvajalnike glasbe, (vključno prenosne predvajalnike zgoščenk, predvajalnike MP3) in predvajalnike DVD-jev
Swedish[sv]
Fodral anpassade för audio-musikspelare (inklusive bärbara cd-spelare, mp3-spelare) och dvd-spelare